News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élargissement vers l'europe” in English
5 examplesL'élargissement dont nous parlons est un élargissement vers l'Europe centrale.
The enlargement we are considering is an enlargement into central Europe.
Elle pourrait jouer un rôle dans le cadre de l'élargissement vers l'Europe centrale et orientale, ce qui serait très important.
It is vital that the Agency comes to play a role in the development of central and eastern Europe.
L'UEM constitue ainsi une contribution importante à la paix, et renforce l'Union européenne dans l'uvre d'élargissement vers l'Europe centrale et orientale.
Hence EMU is an important contribution to the cause of peace and will strengthen the European Union in its efforts to extend its borders to Central and Eastern Europe.
Cela montre justement à quel point l’Union européenne et son élargissement vers l’Europe de l’Est sont importants pour nous tous qui nous préoccupons de l’environnement.
That shows just how important the EU and its enlargement into Eastern Europe are for all of us concerned about the environment.
En effet, certains de nos mécanismes de financement ont été conçus à une époque où l'élargissement vers l'Europe centrale et orientale était encore une perspective lointaine.
In fact, some of our financing mechanisms were devised at a time when enlargement to include Central and Eastern Europe was no more than a distant prospect.
Du reste, le fait même que nous progressions énormément dans les dossiers de l'élargissement vers l'Europe centrale et orientale nous permet de montrer que la Turquie ne fait l'objet d'aucune discrimination.
Furthermore, the very fact that we are currently making good progress with the planned enlargement of the Union to include Central and Eastern Europe enables us to prove that Turkey is not being discriminated against.
Il est donc important que nous partagions l' idée que l' intérêt logique de l' Union pour l' élargissement vers l' Europe centrale et orientale ne peut entraîner une détérioration de sa politique envers la région méditerranéenne.
It is therefore important that we share the view that the Union' s natural desire for enlargement towards Central and Eastern Europe must not lead to a deterioration of its policy towards the Mediterranean.
Certes, les moyens budgétaires requis à cette fin, la refonte du système institutionnel devenue inéluctable, bref, l'ensemble des efforts que nous sommes appelés à déployer en matière d'élargissement vers l'Europe centrale et orientale, sont d'une ampleur exceptionnelle.
The budgetary resources needed, the reshaping of the institutional system which is now inevitable, the set of efforts that have to be made in order to bring about that enlargement, are of an exceptional scope, it is true.
La décision ou plutôt la non-décision de Nice est à cet égard quelque peu affligeante. La complexité du processus de décision à la majorité est déjà énorme dans le contexte de l'élargissement actuel, mais sera encore plus importante dans le cas d'un élargissement vers l'Europe du Sud-Est.
That makes the decision, or non-decision, of Nice rather disappointing: the complexity of the majority-voting system makes things difficult enough for the current round of enlargement, but they will become much more difficult when it comes to enlargement towards south-eastern Europe.
Expressions with “élargissement vers l'europe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
