Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“élargissement sans précédent” in English

14 examples
La solidarité - Cet élargissement sans précédent amène de nouveaux défis pour l'Union.
Solidarity - This unprecedented enlargement brings new challenges for the Union.
Pour cela, il est indispensable de fixer dès maintenant avec précision la stratégie de cet élargissement sans précédent.
So it is indispensable, as of now, to establish a precise strategy for this unprecedented enlargement.
Et comment ? Mais il y a apporté des réponses déterminantes pour l'avenir d'une Union appelée à un élargissement sans précédent.
He not only asked the real questions as to why we should build Europe, who should be involved, and how it should be done, he also provided answers key to the future of a European Union embarking on an unprecedented enlargement.
C'est, certainement, d'autant plus le cas en raison des pressions supplémentaires occasionnées par un élargissement sans précédent.
Certainly, with the additional pressures that are coming with an unprecedented enlargement, that emphasises the case.
Il répond au défi qui nous était lancé : donner à l'Union la capacité de décider et d'agir après que l'Europe aura procédé à un élargissement sans précédent.
It responds to the challenge we were presented with, which was to provide the Union with the ability to take decisions and to act once Europe has gone ahead with enlargement on an unprecedented scale.
Ce défi est la réunification de notre vieux continent. Ce défi est un élargissement sans précédent en terme d'échelle et c'est à cela que Nice doit nous préparer.
That challenge is the reunification of our old continent; that challenge is an enlargement unparalleled in scale and that is what Nice must prepare us for.
L'Union européenne s'est fixée pour le début du XXIe siècle l'achèvement de son Union économique et monétaire, ainsi qu'un élargissement sans précédent dans le passé.
The European Union has set itself the goal of completing Economic and Monetary Union and achieving unprecedented enlargement by the start of the 21st century.
L’année dernière, nous avons accompli deux pas en avant - pensez simplement à l’élargissement sans précédent et réussi de l’Union européenne qui a accueilli dix nouveaux membres.
In the past year, we have made two steps forward – simply consider the unprecedented and successful enlargement of the European Union to include 10 new members.
Si nous tenons compte du fait que nous sommes à la veille d’un élargissement sans précédent, nous devons impérativement nous concentrer sur la mise en œuvre effective des directives existantes.
Considering that we are on the eve of the biggest enlargement we have ever had, it is essential to concentrate on the effective implementation of the existing directives.
Nous nous préparons à un élargissement sans précédent et, en même temps, nous travaillons à une réforme des Institutions qui nous permettra de gérer au mieux une entité politique d'une telle dimension.
We are preparing for unprecedented enlargement and, at the same time, we are working on reform of the institutions in order to be able to best manage such a large political entity.
Nous sommes tout à fait conscients qu'il s'agit là d'un processus d'élargissement sans précédent, qui impose des exigences particulièrement lourdes à tous les pays, tant à nous-mêmes qu'aux pays candidats.
We are perfectly well aware that we are dealing with an unprecedented enlargement operation here that places extremely heavy demands on all countries, both our own and the applicant countries.
Monsieur le Président, il y a trois ans, une réforme majeure de la politique européenne de cohésion prenant en compte l'élargissement sans précédent de l'Union et les nouveaux défis émergents a été entreprise.
author. - Mr President, three years ago, a major reform of European cohesion policy was introduced taking into account the unprecedented enlargement of the Union and new emerging challenges.
Personne, dans cet hémicycle, n'est aujourd'hui capable de dire, au-delà des discours convenus, quels sont les coûts et les avantages de cet élargissement sans précédent, ni pour l'UE, ni pour chacun de nos États.
Aside from the prepared statements, no one, in this Chamber, is able to say today what the advantages and disadvantages of this unprecedented enlargement are either for the EU or for each of our Member States.
Il est évident que le Parlement a obtenu un élargissement sans précédent de ses compétences, en tant que colégislateur, mais on n'a pas résolu certains problèmes importants, certains problèmes qui subsistent depuis un certain temps.
Parliament has certainly achieved an unprecedented extension of its powers as a co-legislator, but certain important and longstanding problems remain unresolved.
Il importe de poser des bases, pour que l'Europe, ou plutôt l'Union, sur le point d'achever un processus d'élargissement sans précédent dans son histoire ni dans celle du monde, puisse aller toujours plus puissance économique et dignité politique.
It is important to lay the foundations so that Europe, or rather the Union, soon to complete an enlargement process which is unprecedented in its history and in the history of the world, can increasingly combine economic power with political dignity.
Le 0,46 % réservé à la politique de cohésion dans le cadre de la proposition de règlement constitue un pourcentage modeste au vu de la forte augmentation de la population éligible à l’inclusion au titre de l’objectif «Convergence» à la suite d’un élargissement sans précédent.
The 0.46% reserved for the cohesion policy under the proposal for a regulation is a modest figure, in view of the large increase in the population eligible for inclusion under the ‘Convergence’ objective following an unprecedented enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.