Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“élargissement rapide de l'union” in English

7 examples
En effet, ne voulons-nous pas tous un élargissement rapide de l'Union?
After all, we are in favour of rapid enlargement, are we not?
Je suis favorable à cette proposition, car je souhaite un élargissement rapide de l'Union européenne.
I welcome this proposal, since I firmly support rapid enlargement of the European Union.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une étape cruciale vers un élargissement rapide de l'Union européenne.
We believe this is crucial if we are to take a major step towards rapid enlargement of the European Union.
Cela ne profiterait pas à la compétitivité des entreprises estoniennes et cela pourrait nuire à un élargissement rapide de l'Union européenne.
This would not help the competitiveness of Estonian companies and could therefore be an obstacle to the European Union's rapid enlargement.
Le FPÖ vote contre le paragraphe 1, parce qu'un élargissement rapide de l'Union sur la base du stade actuel des préparatifs ne paraît pas approprié.
The FPÖ is voting against paragraph 1 since rapid enlargement of the Union does not seem expedient given the current state of preparation.
Pour faire écho à M. Swoboda, je me permettrai également une profession de foi : je suis une partisane enthousiaste d'un élargissement rapide de l'Union européenne.
May I make a personal confession at this point, as Mr Swoboda did earlier: I am a passionate advocate of the swift expansion of the European Union.
Si on n'y accorde pas suffisamment une attention particulière, on risque que dans l'élargissement rapide de l'Union européenne elles ne restent dans l'ombre de l'intégration économique et commerciale.
If this matter is not given the attention it deserves there will be a danger that the Union's short timetable for enlargement will mean the environment getting swept aside in favour of economic and trade agreements.
À la suite du rejet du traité constitutionnel en France et aux Pays-Bas, les citoyens européens font montre de plus en plus de scepticisme envers les institutions européennes et l’élargissement rapide de l’Union.
Following the rejection of the Constitutional Treaty in France and the Netherlands, European citizens have become increasingly sceptical towards the EU’s institutions and rapid EU enlargement.
À l'heure actuelle, alors que le sommet de Nice semble ouvrir la voie à un élargissement rapide de l'Union, il est important de saisir résolument les problèmes que l'élargissement menace de créer au niveau des rapports entre les nouveaux États membres et la Russie.
Now that the Nice Summit seems to be opening up the avenue towards swift enlargement of the Union, it is important to show determination in getting to grips with those problems which enlargement threatens to create for relations between the Member States and Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.