Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“élargissant la portée” in English

4 examples
Bien sûr, nous devons, ensemble, en séance plénière, faire obstacle à deux tentatives visant à affaiblir ce programme d'aide en en élargissant la portée.
In the plenary, however, we are having to work together to fend off two attempts to render this programme of assistance powerless by extending it.
Il n'en reste pas moins que, dans la pratique, cette incertitude subsiste, sans compter que cette directive se heurte aux principes de la convention du brevet européen, en élargissant la portée des brevets au-delà des limites actuellement établies.
However, in practice, this uncertainty continues, given that this directive is in conflict with the principles of the Convention on the granting of European patents, expanding the scope of patents beyond currently established limits.
Je finirai, comme j'ai commencé, en félicitant M. Santini mais en regrettant qu'en élargissant la portée du texte et en allant bien au-delà de ce que nous pouvons accomplir dans cette Assemblée, nous poussions le Conseil à ne pas accepter nos recommandations.
I will finish as I began by congratulating Mr Santini but by expressing regret that, by broadening the scope and going far beyond that which we can achieve in the House, we are actually urging the Council not to accept our recommendations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.