Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élargir le domaine d'application” in English

4 examples
Je veux également mentionner l'amendement 15, qui permet aux États membres d'élargir le domaine d'application de la directive aux canaux menant aux ports.
I would also like to mention Amendment No 15, which allows Member States to extend the scope of the directive to inland waterways close to ports.
Quatrièmement, il faudrait aussi élargir le domaine d'application de la procédure d'enregistrement simplifiée des médicaments homéopathiques aux animaux d'exploitation.
Fourthly, the simplified registration procedure should be extended to veterinary homeopathic remedies for food-producing animals.
Les propositions visant à élargir le domaine d'application de l'asile aux citoyens de l'Union européenne montre que, chez certains députés, l'idéologie prime sur la recherche de solutions raisonnables.
The proposals for extending the scope of asylum to citizens of the European Union show how some MEPs regard ideologies as more important than sensible solutions.
Le premier, qui reprend les dix-neuf amendements visant à élargir le domaine d'application du règlement pour couvrir des substances autres que les hydrocarbures, telles que les substances chimiques et les carburants, ne peut être soutenu, je le répète.
The first, the nineteen amendments which seek to extend the scope of the Regulation to cover substances other than oil, such as chemical and combustible substances, are not acceptable, as I have pointed out.
Le premier consiste à élargir le domaine d'application des dispositions actuelles visant à l'exécution d'expériences temporaires, au moyen desquelles sont explorées des alternatives dont le but est l'amélioration des dispositions ancrées dans ces directives.
Firstly, to extend the scope of the current provisions for the carrying out of temporary experiments, by which alternatives can be explored for improving the provisions laid down in these directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.