Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élargi par rapport” in English

4 examples
Bien que l'accord ait été considérablement élargi par rapport à celui de 1984, il est important qu'il ne reste qu'une base.
Although the agreement is far more broadly based than the one drawn up in 1984, it is nevertheless important that this is just a basis.
Si le couloir d'échange d'une monnaie nationale est élargi par rapport à l'euro, l'inflation, qui est déjà élevée, pourrait gagner du terrain et retarder encore l'entrée des nouveaux États membres dans la zone euro.
If a national currency's exchange corridor is widened with respect to the euro, then inflation, which is already high, may gain ground and further postpone the entry of the new Member States into the euro area.
Son mandat est élargi par rapport à ce que prévoyait l'article premier du protocole sur les institutions annexé au traité d'Amsterdam, puisque le Conseil de Cologne a, de son propre chef, ajouté la possibilité d'extension des votes à la majorité qualifiée.
Its mandate has expanded beyond what was foreseen in the first Article of the Protocol on Institutions found in the Annex to the Treaty of Amsterdam, because the Cologne European Council, without consultation, added the option to extend voting to the qualified majority.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.