Nous avons amélioré notre législation et élargi l’éventail de nos instruments de politique.
We have improved our legislation and widened our policy instruments.
Ces directives ont élargi l’éventail des réglementations communautaires dans le domaine de la discrimination fondée sur le sexe.
These directives extended the broad range of Community regulations in the area of discrimination on the basis of gender.
La session ministérielle du 27 octobre a élargi l’éventail d’analyses aux thèmes non abordés durant les précédentes réunions, ou qui l’ont été de manière marginale.
The Ministerial Meeting of 27 October expanded the range of the discussion to include matters not addressed, or addressed only marginally, at previous meetings.
Cette concurrence a élargi l'éventail des choix offerts aux investisseurs, réduit les coûts de transaction et contribué à une plus grande efficience du processus de formation des prix.
This has led to increased investor choice, lowered transaction costs and has helped increase the efficiency of the price formation process.