Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“élargi afin” in English

18 examples
Le champ d'application du RAPEX est élargi afin de tenir compte également des mesures volontaires prises par l'industrie pour retirer un produit.
The scope of Rapex is extended to include voluntary measures taken by industry to withdraw a product.
Pour ce faire, le pacte de stabilité et de croissance doit être renforcé et élargi afin d'inclure des options de sanctions adaptées et efficaces.
To do this, the Stability and Growth Pact must be reinforced and expanded to include suitable and effective sanctioning options.
En outre, le Conseil de sécurité devra être élargi afin d’inclure les membres permanents, un pour chaque continent, sauf pour l’Australie, ce qui est étrange.
In addition, the Security Council will need to be extended to include permanent members, one for each continent, except for Australia, which is odd.
Enfin, les forces de l’Union africaine doivent être renforcées et son mandat doit être élargi afin qu’elle puisse traiter plus efficacement les problèmes de sécurité.
Lastly, the African Union force must be strengthened and its mandate expanded to deal more effectively with the security situation.
Le gouvernement irakien a demandé que le programme soit étendu et élargi afin d’inclure une formation plus large des effectifs judiciaires, policiers et pénitentiaires.
The Iraqi Government has asked for the programme to be extended and expanded to include wider training of judicial, police and prison officers.
par écrit. - (EN) Le FEM est un fonds capital de l'UE et son champ d'application a été élargi afin d'apporter un soutien aux personnes qui ont été licenciées des suites de la crise.
in writing. - The EGF is a crucial fund in the EU, the scope of which has been widened in order to provide support for those who have been made redundant as a result of the crisis.
Le Conseil s'est félicité du projet de la Commission d'examiner la manière dont le mandat octroyé à Frontex pourrait être élargi afin de permettre une plus grande coopération avec des pays tiers.
The Council welcomed the Commission's plan to examine how Frontex's mandate can be extended to enable increased cooperation with third countries.
Depuis le 1er mai 2009, le champ d'application du FEM a été élargi afin de pouvoir aider les travailleurs ayant perdu leur emploi directement en raison de la crise économique, financière et sociale.
Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic, financial and social crises.
Le but du programme Marco Polo doit en fait être élargi afin que celui-ci puisse également contribuer à la recherche et au développement d'un plus grand nombre de systèmes de transport plus durables.
The goal of the Marco Polo programme should, in fact, be extended, so that the programme can also contribute to the search for and development of more sustainable transport systems.
C'est pourquoi nous avons besoin d'une autre base juridique et d'un groupe d'experts élargi afin d'inclure des scientifiques indépendants compétents en matière de santé publique et de sécurité alimentaire.
That is why we need a different legal basis and a panel of experts broadened to include independent scientific experts on public health and food safety.
Ce débat revêt une importance cruciale, surtout compte tenu des conditions actuelles, notamment l'ouverture de négociations, le 5 mars dernier, sur un nouvel accord élargi afin de donner un nouveau départ à nos relations avec l'Ukraine.
This debate is of the utmost importance and is of greater contemporary relevance than ever for various reasons, one of which is the fact that we, on 5 March, commenced negotiations on a new and extended agreement that is intended to put our relations with Ukraine on a new footing.
Les États membres amélioreront également la coopération en matière de police et les contrôles de sécurité au sein d'un espace Schengen élargi, afin d'empêcher les criminels de bénéficier de la libre circulation et de les priver de meilleures occasions de commettre des actes illégaux.
Member States will also improve police cooperation and security controls within the broader Schengen space, in order to prevent criminals from enjoying free movement and better opportunities to act illegally.
Expressions with “élargi afin”
être élargi afin7 élargi afin d'inclure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.