Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“élaborons une législation” in English

6 examples
Nous élaborons une législation sur la préservation des eaux qui cimentera l'utilisation de techniques d'hier pour le développement de demain.
We are making a law on abating water pollution that will reinforce the use of yesterday's technology for tomorrow's developments.
Ce dont nous parlons aujourd'hui n'a pas grand-chose à voir avec la législation en matière de transport ou d'environnement ; nous élaborons une législation qui doit protéger les gens.
What we are discussing today has very little to do with legislation on transport or the environment; on the contrary, we are legislating to protect people.
C'est pourquoi, quand nous élaborons une législation sur l'emploi et l'autorisation de pesticides, nous devons garder à l'esprit ce qui est dans l'intérêt des différentes parties prenantes.
Therefore, when we prepare legislation on the use and on the permitting of pesticides, we have to keep in mind what is in the interests of the different stakeholders.
Monsieur le Président, chers collègues, lorsque nous élaborons une législation dans cette Assemblée, nous partons toujours du principe qu' elle doit apporter une amélioration par rapport à la situation existante.
Mr President, ladies and gentlemen, when we adopt new legislation in this House we always assume that it will constitute an improvement on the current situation.
Lorsque nous élaborons une législation, nous sommes tenus de veiller à ce que cette législation soit efficace, à ce qu' elle puisse être facilement mise en uvre et à ce qu' elle n' impose pas de charge onéreuse aux employés ou aux entreprises.
When framing legislation we have an obligation to ensure that legislation is effective, that it can be easily enforced and that it does not impose an onerous burden on employees or enterprises.
Je voudrais dire une chose à certains des collègues qui se sont exprimés et, peut-être, à certains de ceux qui vont encore prendre la parole : nous élaborons une législation pour l'ensemble de l'Union européenne, pour quinze États membres disposant d'un niveau de sécurité très variable.
To some members who have spoken or who have perhaps yet to speak I should like to state one thing quite clearly: we are legislating here for the whole of the European Union, for the 15 Member States with widely varying safety levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.