Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“élaborer une stratégie pour” in English

10 examples
Comment pouvons nous élaborer une stratégie pour une action concertée?
So how are we to devise a strategy for collective action?
Nous devons agir ensemble pour y faire face et élaborer une stratégie pour y remédier.
We need to act together in order to deal with them and work out a strategy for remedying them.
En outre, le rapport de M. Brok fait référence à la nécessité d’élaborer une stratégie pour la sécurité énergétique.
In addition, Mr Brok’s report refers to the need to draft a strategy for energy security.
Une meilleure analyse des obstacles que rencontrent les femmes permettra d' élaborer une stratégie pour les éliminer.
Improved analysis of the obstacles facing women will make it possible to develop a strategy to eliminate those obstacles.
Nous vous avons demandé d'élaborer une stratégie pour résoudre la question du financement des mesures de sécurité en évitant toute distorsion de la concurrence entre les aéroports.
We asked you to formulate a strategy for resolving the issue of funding the security measures without distorting competition between airports.
Élaborer une stratégie pour les 10 prochaines années est à vrai dire une entreprise ambitieuse, mais il faut avoir à l'esprit qu'il ne s'agit pas de régler les derniers points en suspens.
Producing a strategy for the next 10 years is certainly an ambitious undertaking, but it should be remembered that this is not about the final details.
On doit élaborer une stratégie pour l'ensemble de l'Union européenne sur des dossiers sociaux, économiques, environnementaux, et on se donne trois mois et une consultation qui commence aujourd'hui.
We have to draw up a strategy for the whole of the European Union on social, economic and environmental matters, and we are given three months and a consultation period that starts today.
En premier lieu, les états membres seront tenus d'élaborer une stratégie pour le milieu marin au niveau de leurs mers régionales et de proposer des solutions concrètes afin de répondre aux besoins spécifiques de ces mers.
In the first phase, the Member States will be tasked with developing a marine strategy for the seas in each of their regions, and proposing practical solutions to address the specific needs of those seas.
Nous rejoignons le rapporteur, M. Varela, pour inviter la Commission à élaborer une stratégie pour le secteur du thon et la préservation des espèces les plus menacées - comme le thon rouge - et des lieux de pêche les plus vulnérables.
We join with the rapporteur, Mr Varela, in calling on the Commission to draw up a strategy in relation to tuna, the preservation of the most threatened species, such as bluefin tuna, and of the most vulnerable fishing grounds.
Face au sérieux de la menace et à la réalité de Madrid, je réitère mon appel de l’année dernière: l’Union européenne doit identifier le problème dans toutes ses dimensions et élaborer une stratégie pour prévenir cet extrémisme religieux.
Given the seriousness of the threat and the reality of Madrid, I would repeat last year's appeal that the European Union will need to map out the problem in all its dimensions and should draft a strategy to prevent this religious extremism.
Concernant le paragraphe 3: la Commission est actuellement en train d'élaborer une stratégie pour remplir ses engagements de Kyoto, à savoir réduire de 8 %, par rapport à 1990, les émissions de six gaz à effet de serre, d'ici à 2008-2012.
On paragraph 3: the Commission is in the process of drawing up a strategy to meet its Kyoto commitment of reducing its emissions of six greenhouse gases by 8 % by 2008-2012 compared with 1990.
Monsieur Whitehead lui-même formule une stratégie concrète d'identification des problèmes: voir quels sont les objectifs de la politique des consommateurs, élaborer une stratégie pour les atteindre et, par la suite, un calendrier pour les mettre en oeuvre.
Mr Whitehead himself establishes a very concrete strategy for identifying the problems: identify the objectives of consumer policy, establish a strategy for achieving them and then a timetable for putting them into practice.
Toutefois, je regrette que le programme de la Présidence espagnole ne contienne aucune référence spécifique aux voies navigables, en particulier à celle du Rhin-Main-Danube, alors que la Commission européenne s'est engagée l'an passé à élaborer une stratégie pour le Danube en 2010.
However, I regret that the Spanish Presidency's programme does not contain any specific reference to inland waterways, in particular, the Rhine-Main-Danube waterway, even though, during last year, the European Commission undertook to draft a strategy for the Danube in 2010.
Expressions with “élaborer une stratégie pour”
d'élaborer une stratégie pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.