Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames si nous voulons eu lieu fait qu'il entre l'union européenne économique et monétaire jour appelle le rapport dans la lutte contre dans la mesure dans l'ensemble court terme stratégie de lisbonne trouver une solution d'autres termes monnaie unique

“élaborer une stratégie européenne” in English

13 examples
Il est malgré tout possible d'élaborer une stratégie européenne commune.
Nevertheless, what can be done is to create a common European strategy.
J'ai voté pour cette résolution qui appelle l'Union à élaborer une stratégie européenne pour la région atlantique.
I voted for this resolution which calls for the EU to create a European strategy for the Atlantic region.
Il convient d'utiliser chaque instrument permettant d'influencer les États membres et d'élaborer une stratégie européenne.
Every instrument for influencing Member States must be used, and a European strategy needs to be developed.
L'une de ces conclusions consiste à élaborer une stratégie européenne de prévention et de lutte contre la violence contre les femmes.
One of these conclusions is the drawing up of a European strategy to prevent and combat gender violence.
Sous notre présidence, le Royaume-Uni s’attachera à élaborer une stratégie européenne soutenant le développement florissant de l’Afrique.
Under our Presidency, the United Kingdom will work to deliver a European strategy to support Africa’s successful development.
Je voudrais rappeler à tous les responsables politiques que c'est là une raison supplémentaire d'élaborer une stratégie européenne pour les Roms.
I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.
L'UE doit élaborer une stratégie européenne pour moderniser son réseau énergétique, renforcer l'efficacité énergétique et diversifier ses sources d'approvisionnement en énergie.
The EU needs to devise a European strategy for modernising its energy grid, boosting energy efficiency and diversifying its energy supply sources.
Lorsque nous avons abordé pour la première fois ce sujet, nous espérions tous que l'Union était réellement en voie d'élaborer une stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
When we first began discussing this issue, we were all hoping that the Union was actually moving towards an EU strategy on Roma inclusion.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cet important rapport d'initiative affirme avec force la nécessité d'élaborer une stratégie européenne pour l'inclusion sociale des Roms.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, this important own-initiative report forcefully affirms the need to set out a European strategy for the social inclusion of Roma.
J'appuie les conclusions du Conseil européen des 18 et 19 juin 2009, qui invitent la Commission européenne à élaborer une stratégie européenne pour la région du Danube au plus tard pour 2011.
I welcome the European Council's conclusions of 18-19 June 2009 in which it asks the European Commission to draw up a European strategy for the Danube Region by 2011.
En reconnaissance de l'importance de la région du Danube, le Conseil européen a demandé à la Commission, en juin 2009, d'élaborer une stratégie européenne pour la région du Danube pour la fin 2010.
In recognition of the Danube Region's importance, the European Council asked the Commission in June 2009 to draw up a European Union strategy for the Danube Region by the end of 2010.
En tant que membre élu par un pays de la région atlantique, je dois souligner l'importance et la nécessité d'élaborer une stratégie européenne qui tienne compte de ses caractéristiques géographiques, démographiques et économiques.
As a Member elected by a country in the Atlantic region, I must highlight the importance and the need to create a European strategy which takes the geographic, demographic and economic characteristics of this region into account.
Plus précisément, elle appelle une fois de plus la Commission européenne à élaborer une stratégie européenne globale pour l'intégration des Roms, en tant qu'instrument de lutte contre l'exclusion sociale et la discrimination des Roms en Europe.
More specifically, it once again calls on the European Commission to develop a comprehensive European Strategy for Roma Inclusion as the instrument for combating social exclusion and discrimination of Roma in Europe.
Étant donné que le blanchiment d'argent prend des proportions énormes au niveau mondial, il est évident qu'Europol devrait bénéficier des pouvoirs pour le combattre, afin d'élaborer une stratégie européenne de coopération policière et judiciaire.
As money laundering assumes vast proportions throughout the world it is clear that Europol should have the powers to combat it, with a view to devising a European strategy for police and judicial cooperation.
Je ne doute pas qu'il serait utile d'élaborer une stratégie européenne de protection des sols, et je ne verrais aucune objection à ce que l'Europe apporte une contribution financière là où une protection optimale des sols n'est pas encore en place.
I have no doubt that it could be useful to draft a European soil protection strategy, and I would also have no problem with Europe making a financial contribution wherever optimum soil protection has not yet been achieved.
Mais tout d'abord et par-dessus tout, devons nous fixer pour objectif, nous devons élaborer une stratégie européenne commune en matière de politique étrangère et de sécurité - c'est quelque chose que nous ne possédons pas encore à l'heure actuelle.
First and foremost, though, what we have to strive for, and what we need to come up with, is a common European strategy in foreign and security policy - something that we still do not have.
Je suis heureux qu’il ait clairement affirmé que nous ne pouvons nous contenter d’élaborer une stratégie européenne de sécurité comme une réponse constructive à la stratégie des États-Unis; au contraire, nous devons également montrer comment y parvenir.
I am glad of one thing that he makes clear in it, namely that it is not enough for us to produce a European security strategy as a constructive response to that of the United States; on the contrary, we must also show how it is to be achieved.
Cette attitude pose réellement problème, puisque nous devrions aujourd’hui aborder et élaborer une stratégie européenne commune et intégrée face aux principaux défis posés et aux risques de nouveaux affrontements et d’instabilité dans la zone des Balkans occidentaux.
This stand creates a real problem, when today we should be debating and should be helping to shape a joint, integrated European strategy for the major challenges and dangers of renewed confrontation and instability in the area of the Western Balkans.
Si nous n’étions pas d’accord sur chaque point, je pense que nous sommes parvenus à nous entendre sur le principal et en cela, nous contribuerons à élaborer une stratégie européenne sur une question qui ne fera que gagner en importance au cours des prochaines années.
Although we did not see eye to eye in every respect, I do think we managed to agree on the essence, and we will in that way help bring about a European strategy on a subject that is only set to increase in importance in the next few years.
Il s'agit de l'une des premières tentatives sérieuses pour élaborer une stratégie européenne destinée à positionner l'Europe dans le contexte de la mondialisation, et je pense donc qu'elle constituera le point le plus important de l'ordre du jour du sommet informel de Lahti.
It represents one of the first serious attempts at drawing up an EU strategy for the positioning of Europe in the context of globalisation, and so I believe that it will be the most important item on the agenda at the informal meeting in Lahti.
Expressions with “élaborer une stratégie européenne”
d'élaborer une stratégie européenne16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.