Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“élaborer une stratégie commune” in English

8 examples
Nous espérons qu'on pourra élaborer une stratégie commune au cours des prochaines semaines afin de contrecarrer ce risque.
We hope to be able to develop a common strategy over the next few weeks in order to counteract this.
En outre, nous sommes en train d’élaborer une stratégie commune pour la protection des droits de propriété intellectuelle.
Moreover, we are working on a common strategy for the protection of intellectual property rights.
Nous suggérons également de répartir équitablement le fardeau des réfugiés et d'élaborer une stratégie commune de l'Union en matière d'immigration.
We are also proposing a fair distribution of the refugee burden and the elaboration of a common Union strategy on migration policy.
Nous devons élaborer une stratégie commune en matière d'asile à partir de zéro, parce que la solution que vous recommandez ne fonctionnera pas dans les pays concernés.
We must develop a common asylum strategy from scratch, because what you are recommending will not work in the countries that are affected.
(RO) L'Union européenne doit se fixer pour priorité d'élaborer une stratégie commune de l'énergie et un plan d'action visant à améliorer la sécurité énergétique de l'Union.
(RO) The European Union must make it a priority to draw up a common energy strategy and an action plan aimed at improving the Union's energy security.
Il n'est malheureusement pas encore clair comment l'Union européenne et les États membres entendent élaborer une stratégie commune pour atténuer la crise et y mettre un terme.
There are, alas, no indications so far as to how the European Union and the Member States propose to develop a joint strategy to alleviate this crisis and bring it to an end.
Les task-forces examineront naturellement ces questions de manière systématique avec les trois institutions européennes, afin que nous puissions élaborer une stratégie commune.
The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Nous devons assumer maintenant les conséquences, à savoir élaborer une stratégie commune de communication et d'information, ce qui fait également partie du processus démocratique.
We must now take the consequences, and that means forging a common communication and information policy, which is also part of the democratic process.
Il serait préférable, dans un premier temps, d'élaborer une stratégie commune en matière de maladies rares, au sein de laquelle il serait possible de débattre des priorités d'action de la Communauté.
It would have been a better idea in the first place to have devised a common strategy for rare diseases and, in that context, discuss the priorities for Community action.
L’Europe se montrera-t-elle à la hauteur de la tâche consistant à élaborer une stratégie commune avec les États-Unis, ou succombera-t-elle aux prochains fantasmes nés de l’imagination fertile de Téhéran?
Will Europe prove up to the task of working out a common strategy with the United States, or will it succumb to the next delusion born of the fertile Iranian imagination in Teheran?
Il s'agit de coordonner au niveau européen les politiques nationales en matière d'emploi, mais aussi les politiques locales dans ce domaine, afin d'élaborer une stratégie commune de prospection des potentiels sociaux en matière de créativité, d'innovation et d'esprit pionnier.
What this is about is European coordination of national employment policies while incorporating also their local counterparts, the objective being a joint strategy to tap society's potential for creativity, innovation and entrepreneurial spirit.
C'est leur intégration dans une société démocratique fondée sur des valeurs, mais parallèlement, le message qui leur est adressé est que démocratie signifie aussi possibilité de combiner différents points de vue pour élaborer une stratégie commune dans un très grand nombre de domaines.
It means integrating them into a democratic society of values; at the same time, the message to them is that democracy also means being able to combine these views into a common strategy on numerous issues.
Expressions with “élaborer une stratégie commune”
d'élaborer une stratégie commune5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.