News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élaborer un rapport sur” in English
15 examplesChaque année, cet observatoire devra élaborer un rapport sur l'évolution et les impacts de ces politiques et de leur conjugaison.
This monitoring centre should draw up an annual report on developments in these policies and on their impact and interaction.
La Commission se réjouit de la décision du Parlement européen visant à élaborer un rapport sur l’avenir de la gestion alternative et des dérivés.
The Commission welcomes the decision of the European Parliament to draw up a report on the future of hedge funds and derivatives.
Néanmoins, le règlement (CE) n° 1/2005 n'oblige pas la Commission à élaborer un rapport sur la mise en oeuvre du règlement dans les États membres.
However, Regulation (EC) No 1/2005 does not require the Commission to produce a report on progress with enforcing the regulation in the Member States.
L'idée d'élaborer un rapport sur les répercussions socio-économiques de la mise en œuvre du règlement proposé sur le secteur mérite également notre soutien.
The plan to prepare a report on the social and economic impact of implementation of the proposed regulation on the sector deserves our support too.
L’invitation à élaborer un rapport sur l’impact de la pêche industrielle sur les stocks de cabillaud, toujours sujette à controverse, m’apparaît également intéressante.
Just as interesting is the call for a report to be drawn up on the impact of industrial fishing on cod stocks, which is still a controversial issue.
D'ici le Sommet européen de Cologne, nous voulons élaborer un rapport sur les possibilités de développement de l'identité européenne en matière de sécurité et de défense.
We intend to draw up a report on means of further developing the European security and defence identity by the time of the Cologne European Council.
Par ailleurs, la commission des affaires constitutionnelles est en train d’élaborer un rapport sur cette période de réflexion et elle nous présentera bientôt ses propositions.
Furthermore, the Committee on Constitutional Affairs is in the process of drawing up a report on this period of reflection and will subsequently present its proposals to us.
J’estime que le Parlement devrait élaborer un rapport sur l’adhésion de la Turquie avant le Conseil européen de décembre, afin que nous puissions lui transmettre notre point de vue.
In my view, the House should prepare a report on the accession of Turkey before the December European Council, so that we can make our views known to the latter.
La Commission sera notamment tenue d'élaborer un rapport sur les normes minimales communes à l'intention des différents services nationaux chargés de l'inspection de l'environnement.
For example, the Commission will be preparing a report on joint minimum standards for environmental inspection in the various countries.
Madame le Président, je souhaiterais en premier lieu féliciter Mme Hermange d'avoir pris l'initiative d'élaborer un rapport sur la protection de la famille et de l'enfance dans l'Union européenne.
Madam President, I would firstly like to congratulate Mrs Hermange on having taken the initiative to draw up a report on the protection of the family and children in the European Union.
Nous avons vu l’année dernière au sein de la commission des affaires économiques et monétaires, avec le projet de rapport de Mme Ridruejo, qu’il n’est pas facile d’élaborer un rapport sur les activités de la BEI.
We saw last year in the Committee on Economic and Monetary Affairs with Mrs Ridruejo’s draft report that it is not easy to draft a report on the EIB’s activities.
Nous devrions essayer de demander à la Commission de réfléchir encore au versement de cet argent ou d'élaborer un rapport sur le Cambodge dans les deux prochains mois au plus tard, pour voir si cela a un sens d'investir là-dedans.
We could be establishing a very bad precedent here and we should be careful. We should be trying to get the Commission to reconsider the allocation of this money or to write a report on Cambodia in the course of the next one or two months to see whether it is sensible to actually pay this money.
Conformément à ce règlement toujours, la Commission devra élaborer un rapport sur l'état de l'harmonisation à cet égard dans cinq ans et, le cas échéant, présenter des propositions concernant d'autres mesures nécessaires à cet effet.
In addition, under the same regulation, within five years the Commission must to proceed to closure with a report on that harmonization and, if necessary, it will present proposals on further measures necessary to achieve this objective.
.- Cette question n’aurait pas été inscrite à l’ordre du jour s’il n’y avait pas eu de pétition signée par près de deux millions de personnes et si la commission des pétitions n’avait pas pris la décision, il y a un an, d’élaborer un rapport sur ce sujet.
. This topic would not have found its way onto the agenda had it not been for a petition signed by nearly 2 million people and had it not been for the Committee on Petitions, which took the decision, a year ago, to draft a report on the subject.
Enfin, ma dernière question sera la suivante (et je terminerai ainsi): le Conseil et la Commission européenne sont-ils prêts à élaborer un rapport sur la création d'une fonction de magistrat européen avec les avantages et les inconvénients que cela implique ?
My final question is - and with it I conclude my remarks - the Council and the European Commission prepared to draft a report on the establishment of a European Magistrate's office, including the advantages and disadvantages?
On demande également aux Etat membres de s'adapter à la directive dans les trois ans à compter de son entrée en vigueur, tandis que l'on demande à la Commission d'élaborer un rapport sur l'application de la directive dans les quatre ans à compter de son entrée en vigueur.
Furthermore, the Member States are expected to comply with the directive within three years of its entry into force, while the Commission is called upon to draw up a report on the implementation of the directive within four years of its entry into force.
Expressions with “élaborer un rapport sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
