Je les enjoins à retirer ces propositions afin que nous puissions élaborer un cadre réglementaire bien défini et rendre le statut opérationnel.
I would urge them to withdraw these proposals so that we can put a clear set of rules in place and make the statute operational.
La Commission et le Parlement doivent travailler main dans la main si nous voulons élaborer un cadre réglementaire qui soit efficace pour renforcer la compétitivité de l’économie européenne.
The Commission and Parliament must work hand in hand if we want to develop a regulatory framework that makes a difference in strengthening the competitiveness of the European economy.
Vu le développement rapide d'Internet et le caractère transfrontalier du commerce électronique, il est très important de coopérer au niveau international pour élaborer un cadre réglementaire.
In view of the speedy development of the Internet and the cross-border character of electronic commerce, it is of great importance that there should be international cooperation on the creation of a regulatory framework.