Les différents pays sont appelés à élaborer des stratégies nationales, et nous verrons alors ce qu'ils réalisent.
The individual countries are called on to develop national strategies, and we will then see what they achieve.
Mais nous avons confiance dans le fait que les États membres sont compétents pour élaborer des stratégies nationales adéquates en matière de santé et de sécurité au travail.
But we have every confidence that the Member States are competent to formulate adequate national strategies on health and safety at work.
De même, l' obligation d' élaborer des stratégies nationales et la coordination de la politique des États membres revêtiront une importance particulière pour des pays accusant un grand retard dans ce domaine.
Similarly, the requirement to devise national strategies and coordinate the policies of the Member States will be particularly important for countries lagging behind in this sector.
Je partage l’avis selon lequel nous devons élaborer des stratégies nationales relatives au processus de Lisbonne et les appliquer de manière cohérente, mais ces stratégies doivent elles aussi être cohérentes les unes par rapport aux autres, et non être développées séparément.
I agree that we need to draw up national strategies for the Lisbon process and implement them consistently, but these strategies must be coherent, and not developed separately.