Je peux vous dire que mon groupe à l’intention d’intervenir sur ce terrain, en élaborant un rapport d’initiative dans ce sens afin de vous apporter son soutien.
We can tell you that my group will certainly do something about this by producing an own-initiative report along these lines with the aim of supporting you.
Mme Paulsen a participé de façon louable à ce travail en élaborant un rapport sur les substances indésirables dans l'alimentation des animaux et sur leur contrôle.
Marit Paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
Je pense qu'elle a fait un excellent travail en élaborant un rapport qui reflète fort bien la difficulté d'évaluer la situation et le degré de préparation de la Turquie.
I believe that she did an excellent job in creating a report which reflects very well how difficult it is to evaluate the situation and Turkey's preparedness.
Je voudrais également adresser mes remerciements à l’ensemble de la commission de la pêche pour avoir pris cette question à bras le corps en élaborant un rapport d’initiative.
I should also like to extend my thanks to the whole Committee on Fisheries for having taken up this important subject in the form of an own-initiative report.
- Je voudrais d’abord, Monsieur le Président, remercier notre collègue, qui a réussi à aborder les problématiques si sensibles de l’immigration et de l’intégration en élaborant un rapport satisfaisant dans son ensemble.
Mr President, I would like first to thank Mr Moraes, who has managed to address such sensitive issues as immigration and integration by drawing up what is, over all, a satisfactory report.