La Commission doit faciliter le processus de migration des autorités publiques en élaborant des plans nationaux de migration intégrés et synchronisés.
The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.
En fait, l'UE a abordé ces questions il y a plusieurs années, en élaborant des plans d'action et en appelant au transfert du transport de la route vers le rail.
In fact the EU addressed those issues years ago, drawing up action plans and calling for transport to be shifted from road to rail.
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés suit avec raison la maxime selon laquelle il faut se préparer au pire tout en continuant à espérer le meilleur, en élaborant des plans d'urgence en vue d'une éventuelle crise des réfugiés.
The United Nations High Commission for Refugees is rightly following the maxim that they should prepare for the worst while continuing to hope for the best, by making contingency plans for a possible refugee crisis.