Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“élaborant ce rapport” in English

14 examples
J'ai appris beaucoup en élaborant ce rapport, en discutant avec les uns et les autres.
I learned a lot in writing this report, through discussions with various people.
Monsieur le Président, je remercie Mme Hieronymi pour le travail qu'elle a fourni en élaborant ce rapport.
Mr President, I thank Mrs Hieronymi for the work she has put into this report.
En élaborant ce rapport, je me suis posé la question de savoir si la directive proposée était utile et indispensable.
While I was drafting the report I considered carefully whether the proposal for a directive was useful and necessary.
Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Castagnetti pour le travail remarquable et important qu'il a fait en élaborant ce rapport.
Mr President, I would also like to thank Mr Castagnetti for the excellent work he has done in preparing this report.
Je vous suis reconnaissant des efforts que vous avez déployés en élaborant ce rapport, et je remercie en particulier le rapporteur, M. Peterle.
I am grateful for the efforts that have been made in preparing this report, in particular by the rapporteur, Mr Peterle.
Monsieur le Président, M. Adam a vraiment fourni un travail considérable en élaborant ce rapport, comme en témoigne la qualité des considérants.
Mr President, Mr Adam has really put a great deal of work into this report, as is apparent from the explanatory notes.
Je voudrais qu'en élaborant ce rapport, la Commission européenne prenne également en considération le droit de l'individu à ne pas être obligé de s'associer.
I should like the European Commission, when it considers this report, to consider also the right of the individual not to have to join an organization.
(RO) Madame la Présidente, j'apprécie le travail particulièrement réussi que Mme Járóka a fait en élaborant ce rapport, et je la félicite sincèrement pour cela.
(RO) Madam President, I appreciate the particularly fine job done by Mrs Járóka in drafting this report, and I sincerely congratulate her on it.
M. von Wogau, le président de notre sous-commission "sécurité et défense", a rendu un service au Parlement et à l'Europe en élaborant ce rapport auquel nous devons donner suite.
Mr von Wogau - the Chairman of our Subcommittee on Security and Defence - has done Parliament and Europe a service with this report, which we should follow up subsequently.
Nos rapporteurs, MM. Hugh McMahon et Edgar Schiedermeier, ont fait un travail remarquable, non seulement en élaborant ce rapport, mais aussi en préparant la Conférence des seniors, des résultats de laquelle ce rapport s'inspire largement.
Our rapporteur, Hugh McMahon, and Edgar Schiedermeier have worked hard, not only in producing this report, but also in organising a conference on the elderly, the outcome of which forms the main basis for this report.
En conclusion, permettez-moi de remercier la rapporteure pour le bon travail qu'elle a produit en élaborant ce rapport, et d'observer que le tourisme a un effet positif sur les zones côtières, à condition qu'il soit adéquatement contrôlé dans une perspective de durabilité.
In conclusion, allow me to thank the rapporteur for the good work she has produced in the report, and to note that tourism has a positive effect on coastal regions provided it is properly controlled from the perspective of sustainability.
M Piecyk, le rapporteur, doit avoir le sentiment d'avoir accompli quelque chose en élaborant ce rapport, lui que je considère toujours, après nos expériences communes de 1995 et 1996, comme le député qui a aidé à «l'accouchement» des lignes directrices relatives aux RTE-T.
Mr Piecyk, the rapporteur, must have a particular sense of accomplishment in producing this report since, after our joint experiences in 1995 and 1996, I always think of him as the parliamentary midwife of the transport TEN guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.