Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“élaborés sur” in English

11 examples
Ces deux systèmes ont été élaborés sur une base militaire, contrairement à Galileo.
These two systems have been developed on a military basis, which is not the case with Galileo.
Monsieur le Président, la Commission tient avant tout à remercier les rapporteurs pour les deux excellents rapports qu'ils ont élaborés sur les accords de pêche.
Mr President, the Commission would firstly like to thank the rapporteurs for these two excellent reports concerning fisheries agreements.
Nous ne devrions pas financer des études coûteuses effectuées en Occident au regard de projets à mettre en oeuvre dans ces pays, mais des projets concrets élaborés sur place.
I do not believe we should finance expensive studies in western countries for projects in the developing world; we should do far better to support specific projects in the field.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout au long de ce débat, j’ai écouté des discours savants et élaborés sur la géopolitique, auxquels je me rallie en fait dans une très large mesure.
– Mr President, ladies and gentlemen, during the debate I have listened to learned, elaborate speeches about geopolitics, with which in fact I agree to a great extent.
président en exercice. - (SL) Pour commencer, je voudrais remercier M. Swoboda et M. Meijer pour les deux rapports qu'ils ont élaborés sur les progrès réalisés par la Croatie et l'Ancienne république yougoslave de Macédoine.
To begin with, I should like to congratulate Mr Swoboda and Mr Meijer for preparing the two reports on the progress achieved by Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Ces règles produisent des résultats élaborés sur une calculatrice plutôt que sur un bulletin de vote, davantage influencés par la taille et l'influence des nations que par l'engagement européen et la compétence des candidats.
These rules produce a result that is worked out on a calculator rather than a ballot paper, influenced more by the size and influence of nations than the European commitment and competence of the candidates.
Monsieur le Président, Madame Pery, Madame la Commissaire, les rapports que la Commission a élaborés sur l'égalité des chances en 1997, 1998 et 1999 sont des documents très importants et la référence au traité d'Amsterdam constitue une percée importante.
Mr President, Mrs Péry, Commissioner, the reports that the Commission has drawn up on equal opportunities in 1997, 1998 and 1999 are very important documents and the reference to the Treaty of Amsterdam is a significant step forward.
Nos États membres et nos régions passent d'une approche "technologie pure" aux solutions, en envisageant la façon dont la technologie peut accroître la qualité des services publics, augmenter la productivité et contribuer à des services davantage élaborés sur mesure.
Our Member States and regions are moving from a pure technology focus to solutions, looking at how technology can facilitate higher-quality public services, higher productivity and better tailor-made services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.