À quand des initiatives du Conseil et des propositions de directive élaborées dans un esprit d'ouverture au monde, d'accueil et d'humanité, plutôt que marquées par une vision uniquement policière et sécuritaire ?
When will we see Council initiatives and proposals for directives drawn up in a spirit of openness to the world, a spirit of welcome and humanity, rather than one concerned primarily with policing and security?