La coopération renforcée doit être élaborée dans le cadre institutionnel de l'Union.
Reinforced cooperation must be developed within the institutional framework of the Union.
La stratégie thématique est élaborée dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement.
The thematic strategy is decided on under the Sixth Environmental Action Programme.
Cette proposition Euro VI a été élaborée dans le cadre du programme "Air pur pour l'Europe" (ou CAFE - Clean Air For Europe), et de la stratégie thématique sur la pollution de l'air.
This Euro VI proposal was drawn up in conjunction with the Clean Air For Europe, or CAFE, programme and the thematic strategy on air pollution.
Ainsi, la Côte d'Ivoire peut demander et obtenir directement n'importe quelle clause élaborée dans le cadre des négociations et discussions avec la CDAA ou avec n'importe quelle autre région.
So, Côte d'Ivoire can directly ask for and have anything of relevance to it that is part of the SADC negotiations and discussions or those for anywhere else.
Nous continuons à plaider pour une solution politique, qui doit être élaborée dans le cadre du strict respect de la volonté souveraine du peuple égyptien, libre de toute interférence, manipulation ou pression extérieure.
We continue to argue for a political solution, found within a framework of strict respect for the sovereign will of the Egyptian people, free from any external interference, manipulation or pressure.