Je pense qu'il est grave que le Parlement exprime un avis sans avoir auparavant élaboré un rapport sur un sujet aussi important.
I think it is worrying that Parliament should express an opinion without first having drawn up a report on such an important subject.
À cette fin, le groupe de travail "sécurité des patients" du groupe de haut niveau sur les soins de santé et les services médicaux a élaboré un rapport sur l'amélioration de la sécurité des patients dans l'Union européenne.
To this end the Working Group for Patient Safety at the High-Level Group for Health Services and Medical Care drew up a report on improving the safety of patients in the European Union.
Plus récemment, l'unité STOA du Parlement (Évaluation des choix scientifiques et technologiques) a élaboré un rapport sur les aspects techniques du contrôle d'Internet, lequel a révélé que les choses peuvent être plus simples qu'on ne le pensait au départ.
More recently Parliament's Scientific and Technological Options Assessment (STOA) unit prepared a report on technical aspects of Internet control which revealed that it may be simpler than originally thought.
Monsieur le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a, sur sa propre initiative, élaboré un rapport sur la restructuration industrielle et sur le transfert d'entreprises industrielles au sein de l'Union européenne et de l'Union européenne vers des pays tiers.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has drawn up an own-initiative report on industrial restructuring and the international relocation of enterprises within the EU and from the EU to third countries.