Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“élaboré par le conseil” in English

16 examples
Enfin, je voudrais dire que le projet de budget élaboré par le Conseil devra être substantiellement revu par le Parlement.
Finally, I would like to say that this draft budget drawn up by the Council will require some substantial revision by Parliament.
À nouveau, cependant, le Parlement a essayé d'augmenter considérablement le budget par rapport à celui élaboré par le Conseil de ministres.
However, once again the Parliament has sought to greatly increase the budget beyond that set by the Council of Ministers.
À nouveau, cependant, le Parlement a essayé d'augmenter considérablement le budget par rapport à celui élaboré par le Conseil de ministres.
However, once again, the Parliament has sought to greatly increase the budget beyond that set by the Council of Ministers.
Voyons à présent les différents éléments du projet de budget élaboré par le Conseil en date du 25 juillet, à commencer par les dépenses agricoles.
I now turn to the various components of the draft budget established by the Council on 25 July. Let me begin with agricultural expenditure.
Nous devons indiquer que, dans le projet élaboré par le Conseil, non seulement l'absence de couverture financière a été modifiée, mais encore qu'elle a laissé une certaine marge.
We note that the Council's draft has not only removed the lack of financial cover, but left a certain margin.
Avant de détailler le projet de budget élaboré par le Conseil le 15 juillet 2005, je tiens à profiter de cette occasion pour rappeler les principes majeurs ayant guidé nos propositions.
Before presenting in some detail the draft budget established by the Council on 15 July 2005, I would like to take this opportunity to recall the main principles which have guided our proposals.
au nom du groupe PSE. - (HU) Je salue l'accord de compromis élaboré par le Conseil et le Parlement européen. À de nombreux égards, ce compromis renforce la proposition de la Commission.
on behalf of the PSE Group. - (HU) I welcome the compromise package drawn up by the Council and the European Parliament, which in many respects tightens the Commission's proposal.
Ces demandes figurent également dans le document élaboré par le Conseil, que je tiens à remercier pour son travail et pour la souplesse qu'il a affichée au cours de ces mois de négociations.
These requests are also found in the document drawn up by the Council, which I would like to thank for its work and for the flexibility demonstrated during the months of negotiation.
Premièrement, le projet de budget élaboré par le Conseil respecte l’actuel accord interinstitutionnel de 1999 relatif à la discipline budgétaire et à l’amélioration de la procédure budgétaire.
First of all, the draft budget established by the Council shows due regard for the current Interinstitutional Agreement of 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure.
Le Conseil européen a constaté que la coordination des politiques économiques, des politiques de l'emploi et des politiques structurelles devait être renforcée, conformément au rapport élaboré par le Conseil.
The European Council said that the coordination of economic, employment and structural policy must be enhanced in accordance with the recommendations in the Council' s report.
En tout cas, la Commission s'engage à transmettre dorénavant au président de la commission de la pêche une copie du rapport élaboré par le conseil scientifique NAFO sur la situation des ressources halieutiques.
In any case, the Commission undertakes from now on to pass to the Chairman of the Committee on Fisheries a copy of the report drawn up by the NAFO scientific council on the fish stocks situation.
Je terminerai en constatant que les propositions contenues dans le règlement élaboré par le Conseil visent à garantir une protection efficace de l'euro, et je considère donc globalement cette proposition comme bienvenue.
I want to conclude by stating that the proposals in the Council' s guidelines are aimed at guaranteeing effective protection of the euro, and I therefore welcome the proposal in its entirety.
Monsieur le Président, le groupe libéral se félicite également de cette proposition de directive de la Commission, comme il accueille tout aussi favorablement le projet de décision-cadre élaboré par le Conseil en décembre 2001.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party also welcomes this proposal for a Commission directive, in the same way as it welcomed, equally favourably, the draft framework decision by the Council in December 2001.
Monsieur le Président, Honorables Parlementaires, je voudrais commencer par dire combien je suis honoré d'être parmi vous aujourd'hui pour vous présenter, en session plénière, le projet de budget général des communautés pour 1997, élaboré par le Conseil en date du 25 juillet de cette année.
Mr President, honourable Members, may I commence by saying how pleased I am to be here today to present to this plenary session the draft budget for the financial year 1997, established by the Council on 25 July this year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.