Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“élaboré dans le cadre” in English

15 examples
Le budget 2007 est le premier à être élaboré dans le cadre des nouvelles perspectives financières.
The 2007 budget is the first to be drafted within the framework of the new financial perspectives.
C'est avec regret que nous avons soutenu le compromis élaboré dans le cadre de la conciliation avec le Conseil.
It is with regret that we have supported the compromise reached during the conciliation procedure with the Council.
Nous saluons également le nouvel élan conféré par le sommet du G20 de Seoul au programme de Doha pour le développement élaboré dans le cadre de l'OMC.
We also welcome the new impetus given by the G20 Seoul summit to the WTO Doha development agenda.
Il est le fruit d'un compromis longuement élaboré dans le cadre de l'intergroupe que je préside, qui a ainsi montré, comme à d'autres occasions, son utilité et son dynamisme.
It is the result of a carefully negotiated compromise within the intergroup of which I am chairman, which has thus once again shown how useful and dynamic it is.
Je voudrais soutenir cette requête car je pense en effet qu' il serait inopportun de voter un rapport élaboré dans le cadre de la codécision alors que l' assistance est aussi clairsemée.
I should like to support the request because in my view, it is indeed inappropriate to be voting on a report in the framework of the codecision procedure in a very small gathering of this Parliament.
Le rapporteur veut introduire un système universel de limites d'émissions uniformes, qui devrait être élaboré dans le cadre d'un gigantesque exercice bureaucratique qui prendrait au moins huit ans.
The rapporteur wants to bring in a universal system of uniform emission limits, which would have to be worked out in a huge bureaucratic exercise that would take at least eight years.
D'ailleurs, nous avons toujours défendu le renforcement du dialogue social avec le secteur, comme le démontrent nos propositions dans l'avis que nous avons élaboré dans le cadre de la procédure budgétaire de 2003.
In fact, we have always called for social dialogue with the sector to be improved, as demonstrated by our proposals in the opinion that we delivered under the 2003 budget procedure.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons affaire ici à un projet de directive élaboré dans le cadre du programme Auto-Oil. Ce programme vise à améliorer la qualité de l'air d'ici 2010 par une diminution des émissions des véhicules.
Mr President, we are looking at a proposal for a directive under the Auto-Oil programme, with the aim of improving air quality by the year 2010 by reducing emissions from motor vehicles.
La situation concernant les droits des minorités dans l’ancienne République yougoslave de Macédoine quant à elle a été décrite dans le dernier rapport annuel de la Commission élaboré dans le cadre du processus de stabilisation et d’association.
For its part, the situation with regard to the rights of minorities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia has been outlined in the latest annual Commission report, which has been drawn up in the framework of the Stabilisation and Association process.
La sécurité alimentaire figurait déjà au rang de priorité dans le premier plan d'action UE-Afrique élaboré dans le cadre du partenariat pour les OMD. Nous proposerons qu'il en soit de même dans le prochain plan d'action qui est en cours d'élaboration.
Food security was already a priority of the first EU-Africa action plan, within the partnership on the MDGs, and we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
Grâce à cela, un matériel didactique sur la citoyenneté, et sur la citoyenneté européenne en particulier, a pu être élaboré dans le cadre du projet, un matériel englobant tout un module sur la démocratie européenne et notamment sur le Parlement européen.
It has enabled this project to develop teaching materials on citizenship, and European citizenship in particular, containing a whole module on European democracy and in particular this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.