News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élévation du niveau” in English
10 examplesC'est un facteur de paix, de stabilité et d'élévation du niveau de vie des européens.
That means democracy in politics, economics, social and defence issues. It will prove a catalyst for peace and stability and help raise the standard of living for Europeans.
Aux Maldives, la population lutte contre l'élévation du niveau des mers, et au Soudan, elle se bat pour les terres fertiles.
In the Maldives, people are fighting rising sea levels, and in Sudan they are fighting for fertile land.
De la sorte, ce programme nous permettra de contribuer véritablement à l'élévation du niveau de vie, y compris dans le tiers monde.
In this way, we can, via this programme, make a significant contribution to improving the standard of living everywhere, including the developing world.
Premièrement, le changement climatique, avec une possible élévation du niveau des mers et, en Irlande, une augmentation des précipitations.
First is climate change, with the possibility of rising sea levels, and in Ireland, increased rainfall.
L'Europe sociale doit être celle du droit à l'activité pour tous, à l'emploi, à la formation permanente, à l'élévation du niveau de vie et de la protection sociale.
A social Europe must be one where everybody has the right to work, to a job, to continuous training, to a rise in their standard of living and to social protection.
Je soutiens les objectifs du Conseil européen concernant l'élévation du niveau d'emploi, par l'intermédiaire de politiques visant à soutenir les jeunes en particulier.
I support the European Council's objectives of raising the level of employment, especially through policies aimed at supporting young people.
L'élévation du niveau de la mer au niveau mondial n'est pas significative et, comme le GIEC a bien dû l'admettre, les glaciers de l'Himalaya ne reculent pas rapidement.
Global sea levels are not rising significantly and, as the IPCC has been forced to admit, Himalayan glaciers are not in rapid retreat.
Soit les mieux placés contribuent au coût lié à l'élévation du niveau de compétences et de la compétitivité de ceux moins bien placés qu'eux, soit ils paient davantage en sécurité sociale.
Either the better-placed contribute to the cost of raising the skill and competitiveness levels of those less well-placed than they or, alternatively, they would have to pay more for welfare.
L'article 2 du Traité (qui mérite d'être relu), promet une croissance durable, un degré élevé d'emploi et de protection sociale, de même qu'une élévation du niveau et de la qualité de vie.
Article 2 of the Treaty - it is worth re-reading - promises sustainable growth, a high level of employment and social protection and the raising of the standard of living and the quality of life.
L'élévation du niveau de vie en Europe a été rapide, si rapide que même ma génération se rappelle que sur notre continent peu de choses poussaient dans les jardins, sauf l'appétit des jeunes enfants.
Europe's rise in living standards has been rapid, so rapid that even my generation remembers, on our continent, gardens where little grew except the appetites of young children.
Qui peut croire encore aujourd'hui que le commerce mondial, c'est l'élévation du niveau de vie, la réalisation du plein emploi et la prospérité, comme on peut, hélas, le lire au considérant B du rapport?
Who can still believe today that world trade means raising living standards, ensuring full employment and increasing prosperity, as recital B of the report so unfortunately puts it?
Dans le même temps, ces changements ont une incidence sur d'autres régions du monde, du fait de l'élévation du niveau de la mer, d'une part, et des conséquences pour les climats régionaux limitrophes, d'autre part.
At the same time, those changes are affecting other regions of the world, through rising sea levels, on the one hand, and consequences for adjacent regional climates, on the other.
Sa résolution commence par rappeler que le commerce mondial a été institué pour contribuer à l'élévation du niveau de vie, à la réalisation du plein emploi et à la prospérité plutôt qu'à une course ruineuse aux emplois.
His resolution begins by stating that world trade must help raise living standards, ensure full employment and increase prosperity rather than lead to ruinous competition for jobs.
Les autorités birmanes sont confrontées à plusieurs défis: l'établissement de l'unité nationale et la stabilité politique et, surtout, l'élévation du niveau de développement de leur pays, qui reste l'un des plus pauvres du monde.
The authorities of Myanmar/Burma are confronted with a number of challenges, like establishing national unity and political stability, and - most importantly - advancing the development level of their country which remains one of the poorest in the world.
Il y a un fait qui étonne de nombreuses personnes, c’est qu’à cause du niveau de gaz à effet de serre déjà présent dans l’atmosphère, un réchauffement planétaire significatif et une élévation du niveau des océans sont déjà inéluctables.
What is a fact, and what surprises many people, is that because of the level of greenhouse gases already in the atmosphere, we are already committed to a significant amount of global warming and rising sea levels.
Peser de tout son poids, cela implique aussi de ne pas se contenter de prôner la reprise ou l'intensification de l'aide économique sous le prétexte que seule l'élévation du niveau de vie dans la région peut contribuer à établir une paix durable.
Bringing all its weight to bear also implies not contenting ourselves with advocating a renewal or intensification of economic aid under the pretext that only by raising the standard of living in the region will we be able to help establish a lasting peace.
L'ampleur de ces effets est plus grande dans l'Arctique que dans toutes les autres régions du monde et l'élévation du niveau de la mer ainsi que le réchauffement climatique ne sont rien d'autre que des conséquences des gaz à effet de serre constamment émis par l'UE.
These effects are greater in the Arctic than in other regions, and sea-level rise and climate change are nothing but a consequence of the greenhouse gases that the EU is constantly emitting.
Elle doit favoriser l'élévation du niveau global des standards de production en Inde et chercher à restreindre au maximum le champ du commerce peu scrupuleux de produits dont la compétitivité n'est obtenue que dans des conditions sociales et sanitaires inacceptables.
It must encourage the overall level of production standards in India to be raised and must seek to reduce as much as possible the unscrupulous trade in products which are only competitive because of unacceptable social and health conditions.
L'enjeu consiste à agir globalement, par exemple à faire face à l'élévation du niveau des mers ou à faire en sorte que les pays en développement capables de produire de l'énergie renouvelable soient en mesure de la produire et puissent ainsi s'extirper de la pauvreté.
What is at issue is everything from dealing with, for example, raised water levels to ensuring that developing countries that are able to produce renewable energy have the opportunity to do so and thus also have the opportunity to lift themselves out of poverty.
Mais je ne veux pas parler de l'Ecosse aujourd'hui, je veux parler de pays situés à l'autre bout du monde, tels que le Kiribati, le Tuvalu et le Bangladesh qui seront aux premières loges d'une élévation du niveau de la mer, si nous ne prenons pas des mesures immédiates.
But I do not want to talk about Scotland today, I want to talk about countries on the far side of the globe, such as Kiribati, Tuvalu and Bangladesh which will bear the brunt of the rise in sea level if we do not take immediate action.
Expressions with “élévation du niveau”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
