Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“éléphants d'afrique” in English

12 examples
Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Je veux parler en particulier des éléphants d'Afrique.
I am talking specifically about African elephants.
Mais cela n'a rien à voir avec le fait que les éléphants d'Afrique australe ne doivent pas être réinscrits à l'Annexe I.
But that has nothing to do with the fact that southern African elephants should not be moved back into Appendix I.
À l’échelle mondiale, plus de 3 800 éléphants d’Afrique, plus de 2 600 léopards rares et environ 9 000 ours ont été tués.
Worldwide, this is something like over 3 800 African elephants, over 2 600 rare leopards and 9 000 bears.
Quatorze ministres de l'Union européenne se sont alors lâchement abstenus de voter, permettant ainsi de tuer des éléphants d'Afrique en toute légalité.
Fourteen EU Ministers faint-heartedly abstained from the vote and, as a result, legalised the shooting of elephants in Africa.
Le moratoire de vingt ans sur l’ensemble du commerce de l’ivoire, proposé par le Kenya et soutenu par douze pays abritant un grand nombre d’éléphants d’Afrique, requiert notre soutien.
The 20-year moratorium on all ivory trading proposed by Kenya, and supported by 12 countries which are also home to a large number of African elephants, needs our support.
Les trois quarts des 400 000 éléphants d'Afrique vivent dans cette région, engendrant inévitablement un risque pour les personnes et l'environnement, ainsi qu'un préjudice pour la biodiversité.
Three quarters of the 400 000 elephants in Africa live in this region, thus resulting in inevitable risks for the people and the environment, and being detrimental to biodiversity.
Concernant les éléphants d'Afrique, nous sommes pour le maintien du statu quo jusqu'à ce que nous disposions d'un bilan clair des retombées de la reprise du commerce international autorisée en 1997.
On African elephants, we favour the maintenance of the status quo until a clear picture emerges of the impact of the international trade that was permitted in 1997.
Les parties sont convenues, à une majorité écrasante des deux tiers, de ne réinscrire que les populations d'éléphants d'Afrique du Botswana, de Namibie et du Zimbabwe à l'annexe II de la convention.
The Parties agreed by an overwhelming majority of two-thirds to downlist only the populations of African elephant of Botswana, Namibia and Zimbabwe back to Appendix II of the Convention.
D’après mes informations, au cours des six dernières années, les Britanniques ont tué à l’étranger au moins 40 éléphants d’Afrique, 32 léopards, 18 ours polaires, 6 hippopotames - et je pourrais continuer.
My information is that in the last six years British people have been abroad and shot at least 40 African elephants, 32 leopards, 18 polar bears, six hippos – I could go on.
Le retour décidé à l'Annexe I, pour les éléphants d'Afrique, à la demande de l'Inde et du Kenya, sera-t-il suffisant pour enrayer la disparition dramatique de ces animaux dans certains pays d'Afrique, alors que leur nombre serait en augmentation dans d'autres ?
If we move elephants back into Appendix I, at the request of India and Kenya, will this be enough to prevent these animals from tragically becoming extinct in some countries of Africa, even though their numbers are on the increase in other countries?
Entre 1980 et 1989, la population des éléphants d’Afrique a diminué de façon spectaculaire de 1,2 millions d’individus à 600 000 et a été encore une fois réduite de moitié pour s’établir à 300 000 en 2001, un déclin rapide qui s’explique en grande partie par la demande d’ivoire.
Between 1980 and 1989, the number of African elephants dropped dramatically, from 1.2 million to 600 000 and halved again by 2001 to 300 000, a rapid decline explained largely by the demand for ivory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.