Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“éléphant blanc” in English

7 examples
On élève sous le manteau un nouvel éléphant blanc en apportant son aide.
We are building a new white elephant under the guise of development aid.
J'étais plutôt pour que le Japon, qui voulait ce projet, accueille cet éléphant blanc.
I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.
Et si vous me permettez de mélanger les métaphores, abattons cet éléphant blanc dans le ciel.
And if I may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.
On nous avait promis que Galileo ne serait pas un éléphant blanc et qu'un rôle lui serait attribué.
We were promised that Galileo would not be a white elephant, but that we were looking for a role for it.
Le gouvernement britannique devrait prendre l'honorable décision de traquer cet éléphant blanc nucléaire une fois pour toutes.
The British government should make the honourable decision to close this nuclear white elephant once and for all.
Il est assez clair, si on se penche sur ce système - l'éléphant blanc dans le ciel - que nous cherchons à lui trouver toujours plus d'utilisations possibles.
It is quite clear, if you look at this system - the white elephant in the sky - that we are looking for more and more uses for it.
J'appelle tous les députés présents ici aujourd'hui, surtout ceux qui se posent en champions de l'environnement, de faire leur examen de conscience et de s'opposer à ce colossal éléphant blanc.
I call upon all Members here today, especially those who see themselves as environmental warriors, to examine their conscience and to oppose this colossal white elephant.
J' espère que les hommes politiques et les autorités locales en Irlande uniront leurs forces à celles des membres de l' Assemblée du Grand Londres et d' autres groupes en Angleterre afin d' intensifier la lutte pour la fermeture par la BNFL de l' éléphant blanc nucléaire de l' usine de Sellafield.
I hope that politicians and local authorities in Ireland can join forces with members of the Greater London Assembly and other groups in England to intensify the battle to see that BNFL close down the nuclear white elephant of the Sellafield plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.