News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éléments sont nécessaires pour” in English
4 examplesDe la manière dont je perçois la situation, trois éléments sont nécessaires pour pouvoir établir le réseau transeuropéen de transport, à savoir de l’argent, de l’argent et encore de l’argent.
As I understand it, three things are needed before the trans-European transport network can be established, namely money, money and more money.
Premièrement, la collecte de données épidémiologiques et la constitution d'un catalogue des maladies rares, étant donné que ces éléments sont nécessaires pour avoir une idée claire du champ de ces maladies dans l'Union;
Firstly, the collection of epidemiological data and compiling a catalogue of rare diseases, as this is necessary in order to have a clear picture of the field of these diseases in the European Union.
Tous ces éléments sont nécessaires pour garantir le respect des normes de Schengen en matière de protection des futures frontières extérieures et donc pour assurer le niveau approprié de sécurité intérieure de l'Union européenne.
All of this is necessary to guarantee compliance with Schengen standards for protecting the future external borders and thus to ensure an appropriate level of security within the European Union.
Deux éléments sont nécessaires pour atteindre les objectifs fixés: il faut d'urgence garantir la sécurité grâce aux militaires et deuxièmement, les parties en conflit doivent être prêtes à entamer un dialogue et des négociations.
Two things are required to reach the set targets: we urgently need security guaranteed by military and, secondly, the conflicting parties should be prepared to start a dialogue and negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
