News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éléments sont liés” in English
7 examplesToutes ces éléments sont liés.
All those things come together.
Voilà comment tous ces éléments sont liés, ainsi que M. Barnier l'a dit tout à l'heure.
That is how these things link in, just as Mr Barnier said earlier.
Les lançons font partie de la chaîne alimentaire des cabillauds et ces éléments sont liés.
Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.
La Charte des droits fondamentaux, les aspects de participation populaire, les aspects démocratiques - tous ces éléments sont liés.
The Charter of Fundamental Rights, the popular participation aspects, the democratic aspects - all these things belong together.
Il importe de faire comprendre clairement que ces deux éléments sont liés. C’est même vital si nous voulons modifier notre approche.
We have to make it clear that the two are interlinked; it is a vital lesson to be learned if there is to be a change of approach.
Nous exigeons donc la durabilité non seulement d’une politique financière et budgétaire modérée, mais aussi eu égard à la politique environnementale, et ces éléments sont liés.
We therefore demand sustainability not only of a moderate finance and budget policy, but also in environment policy, and these things all belong together.
Tous ces éléments sont liés, et leur cohésion est maintenue par la nécessité de résoudre durablement les conflits, un objectif uniquement réalisable dans le cadre d'une conception globale.
All these elements belong together, and are held together by sustainable conflict resolution, which itself is feasible only within the framework of an overall conception.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
