Tous ces éléments sont importants.
All these things matter.
Dans cette optique, trois éléments sont importants.
Three elements are important in this.
Tous ces éléments sont importants et une chose est claire: ils ont un coût.
All these elements are important, and one thing is clear: they do not come cheap.
Ces deux éléments sont importants, bien sûr, et un équilibre prudent doit être trouvé entre eux.
Both are important, of course, and a careful balance needs to be struck between them.
Je pense que ces éléments sont importants mais pas primordiaux. Je crois qu'il existe des problèmes plus généraux.
But although these issues are important, I believe that they are not the most important.
Tous ces éléments sont importants car être informé est une condition essentielle pour bénéficier de tous les autres droits et pour que ces droits bénéficient au patient.
All these are important aspects, otherwise, all the other rights, unless we have an informed patient, will not be taken advantage of and will not be of benefit to the patient.
J'entends par là liberté de parole, liberté d'expression, liberté de travail pour l'opposition, autorisation des partis d'opposition, etc. Nous estimons que ces éléments sont importants et qu'ils doivent définir notre partenariat à l'avenir.
This means freedom of speech, freedom of expression, the freedom of the opposition to work, the allowance of opposition parties and so on. We believe that this is important and that it must define our partnership in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.