Or, M. Gasoliba mentionnait auparavant une série d'éléments qu'il faut approfondir.
Earlier Mr Gasòliba mentioned a series of elements which need to be deepened.
N'oublions pas les deux éléments qu'il faut garder à l'esprit lorsqu'on débat d'initiatives visant à renforcer la sécurité des véhicules.
We should remember that when we are debating initiatives to make vehicles safer, there are two things to bear in mind.
La coordination et la coopération sont des éléments qu'il faut ajouter, mais la convergence doit reposer sur des objectifs et non sur des moyens.
So coordination and cooperation are facts of life. But convergence should be about goals, not means.
Monsieur le Président, je souhaiterais faire trois remarques sur les auditions, leur issue et les éléments qu'il faut encore mettre en place entre la Commission entrante et le Parlement.
Mr President, I would like to make three remarks about the hearings, their results and the elements that still remain to be put in place between the incoming Commission and Parliament.