Une formation appropriée, un entretien adéquat et une meilleure protection des passages à niveau sont d'autres éléments importants pour la sécurité.
Appropriate training, sound maintenance and better protection of level crossings are other important components for safety.
Pour l'Europe du XXIe siècle, il s'agit à présent de réunir les droits fondamentaux existant dans les États membres et les éléments importants pour l'Europe.
It is now the task of twenty-first century Europe to combine the existing fundamental rights in the Member States and those aspects that apply to Europe.
Je voudrais par ailleurs signaler que l'accord de réadmission contient des éléments importants pour une gestion future des retours plus humaine et plus efficace.
I also would like to say that the readmission agreement contains important elements for humane and more effective return management in the future and I would just like to reiterate what I said at the beginning.
De nombreuses idées présentées dans le rapport que vous avez devant vous peuvent constituer des éléments importants pour la garantie de sécurité de notre approvisionnement énergétique.
Many of the ideas presented in this report may be important elements in guaranteeing the security of our energy supply.
Permettez-moi toutefois d'insister à nouveau sur le fait qu'une plus grande cohérence, une qualité accrue et une solidarité renforcée sont des éléments importants pour tous les États membres.
Allow me, however, to stress again the fact that greater coherence, better quality and greater consistency and solidarity are important for all Member States.
Il faut éviter les exceptions trop nombreuses, car j’estime que le partage des données et la répartition des frais constituent des éléments importants pour nos petites et moyennes entreprises.
Not too many exceptions should be provided for, since I consider that data sharing and the apportioning of costs constitute important elements for our small and medium-sized enterprises.
Ce matin, le Parlement propose aussi un rapport ambitieux sur la biomasse et les biocarburants, lesquels sont des éléments importants pour l'indépendance énergétique de l'Union et pour la lutte contre le changement climatique.
This morning, Parliament is also proposing an ambitious report on biomass and biofuels, which are important elements in energy independence for the EU and in the fight against climate change.
Toutefois, je dois ajouter que je défends l'existence d'un régime d'exemption pour les bateaux destinés à la compétition et au transport de passagers à des fins commerciales, qui sont des éléments importants pour le développement du tourisme, principale activité de ma région.
Nevertheless, I must add that I support the idea of a system of exemptions for craft designed for competitions and for commercial passenger transport, which are both important aspects in developing tourism, the main activity in my region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.