Ces deux éléments figurent dans les rapports actuellement à l'examen au Parlement.
These two things feature in the reports that Parliament is currently debating.
Tous ces éléments figurent dans une question que nous venons de déposer avec les autres élus de Rome.
All this is contained in a question which we have just tabled with Rome's other elected parliamentarians.
Tous ces éléments figurent dans le rapport de Mme la Baronne Nicholson of Winterbourne que je remercie vivement au nom de notre groupe parlementaire.
All this is to be found in the report by Baroness Nicholson of Winterbourne, and on behalf of my group, I would like to thank her warmly for this report.
Mais nous pensons qu'on ne saurait en modifier des éléments essentiels par la procédure de la comitologie et qu'il est inadmissible que de tels éléments figurent dans les annexes de la directive.
However, we consider that certain essential elements should not be capable of change by commitological procedures and we consider it unacceptable for such elements to be present in the directive's annexes.