Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“éléments factuels” in English

6 examples
Je voudrais rappeler trois éléments factuels.
I should like to point out three factual elements.
Deux éléments factuels sont en effet venus nourrir certaines inquiétudes quant aux farines carnées dans l'alimentation animale.
Two facts have increased concerns about meal of animal origin in animal feed.
Est-elle d’ailleurs, M. Kyprianou, en possession d’éléments factuels nouveaux en Roumanie ou dans d’autres États membres de l’Union européenne?
Does it, Mr Kyprianou, have new facts in its possession from Romania or other Member States of the European Union?
J'ai souhaité fournir ces éléments factuels hors du contexte des remarques plus politiques que M. Berenguer a proposées il y a quelques instants.
I wanted these facts to be seen outside the context of the more political comments that Mr Berenguer Fuster made earlier.
Mesdames et Messieurs, très vite maintenant, car je n'ai plus beaucoup de temps. M. Janssen van Raay a soulevé divers éléments factuels, mais je m'aperçois qu'il n'est plus présent.
Ladies and gentlemen, I do not have much more time, but there were a number of specific points raised that I should like to deal with.
La réponse à la question de savoir si le comportement d'Apple constitue une violation des règles européennes de concurrence dépend d'une série d'éléments factuels, juridiques et économiques.
Whether Apple's behaviour constitutes a violation of the EU competition rules depends on a range of factual, legal and economic elements.
Voilà donc quelques éléments factuels qui vous resituent le contexte de cette réunion de Londres et qui me permettent de répéter que le rôle de l'Union européenne est évidemment diplomatique et politique, mais aussi humanitaire, et ceci n'est pas une parenthèse mais une affirmation claire.
So these are a few facts about the context of this meeting in London. Allow me to repeat that the European Union obviously plays a diplomatic and political role but also a humanitarian one - and I am saying this not just by the way but as a definite statement.
Le rapporteur mentionne la nécessité de substituer une nouvelle politique à celle "d'arrêt de l'immigration" en se basant sur le "traité d'Amsterdam, qui accorde la compétence à la Communauté dans les domaines de l'asile et de l'immigration", et sur ce qu'elle appelle des "éléments factuels".
The rapporteur states that 'there is no doubt that ? halting immigration must be superseded' on the basis, on the one hand of the 'Treaty of Amsterdam, which confers competence on the Community in the areas of asylum and immigration', and on the other, on what she calls 'actual necessity'.
Sa vocation est de donner, à l'aide d'éléments factuels aussi nombreux et précis que possible, une vue d'ensemble de l'activité de l'Union dans le domaine de la recherche et du développement technologique durant la période couverte: projets engagés, résultats obtenus, développements préparés.
Its aim is to give, with the help of as many precise factual details as possible, an overall view of the Union's activity in the area of research and technological development over the period covered, including projects initiated, results obtained and developments prepared.
Expressions with “éléments factuels”
d'éléments factuels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.