Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“éléments essentiels dans” in English

11 examples
Je pense que les réseaux de coopération pratique sont des éléments essentiels dans ce contexte.
I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.
Le degré de mise en œuvre et la capacité d'absorption ont été des éléments essentiels dans notre analyse.
The degree of implementation and the absorption capacity have been key factors in our analysis.
Tous ces points sont apparus comme des éléments essentiels dans différentes résolutions adoptées par le Parlement.
All these points have been considered key elements in various resolutions adopted by Parliament.
La maîtrise du trafic d'armes et un meilleur contrôle des médias apparaissent comme des éléments essentiels dans ce but.
Control of the arms trade and improved media control are essential in this.
Nous ne pouvons que nous en réjouir, car l'éducation et la formation sont des éléments essentiels dans le rapprochement des peuples.
We can only welcome that, because education and training are essential elements in forging closer links between peoples.
Il est vrai que ce sont des éléments essentiels dans le rapprochement des peuples et dans la constitution d'une citoyenneté européenne.
It is true that these are essential for bringing people together and for the creation of European citizenship.
À cet égard, je voudrais insister sur le rôle des transports et de la mise à disposition d'infrastructures de transport modernes en tant qu'éléments essentiels dans la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les zones urbaines.
In that regard I would highlight the role of transport and the provision of modern transport infrastructure as essential in delivering cohesion policy in the urban areas.
L'important travail réalisé par l'Institut européen de Florence à notre demande, auquel j'ai fait référence, démontre qu'il est juridiquement possible de rassembler tous ces éléments essentiels dans un texte unique comprenant un petit nombre d'articles.
The important work carried out at our request by the European Institute in Florence, to which I have referred, shows that it is legally possible to assemble all these essential elements in a single text comprising a small number of articles.
Dans une Europe dont la vaste majorité des citoyens est opposée à l'idée d'exporter la démocratie arme au poing, le commerce et l'aide liée au commerce sont des éléments essentiels dans la promotion des principes de cohabitation fondés sur le respect des droits humains fondamentaux.
In a Europe in which the vast majority of citizens do not agree with exporting democracy at gunpoint, trade and traderelated aid are essential vehicles for disseminating principles of coexistence based on respect for fundamental human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.