Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“éléments essentiels d'une” in English

14 examples
Les réseaux européens du gaz et de l'électricité constituent des éléments essentiels d'une infrastructure stratégique.
European electricity and gas networks constitute key pieces of strategic infrastructure.
Autant d'éléments que mon groupe salue, car il s'agit des éléments essentiels d'une lutte non-violente contre le terrorisme.
These are all elements which my group very much applauds because they are the key elements of the non-violent fight against terrorism.
Il faut rapidement avancer sur ces deux textes, qui sont des éléments essentiels d'une politique active de l'UE en matière d'immigration.
Urgent progress is needed on these two texts, which are key elements for an active EU immigration policy.
En tant que responsables politiques, ne nous lassons pas - cet après-midi en est un bon exemple - de discuter de l'euro et de tous les éléments essentiels d'une union monétaire réussie.
We, as politicians, never weary - as this afternoon clearly illustrates - of debating the euro and all the important elements of successful monetary union.
Ils ne renforceraient pas non plus les coproductions qui, pour moi comme, je crois, pour vous, constituent un des éléments essentiels d’une meilleure collaboration au-delà des frontières.
They would not strengthen co-productions either, which, for me, like, I believe, for you, are one of the crucial factors for improving collaboration beyond borders.
L'injection de drogue conduit inévitablement à l'exclusion sociale, car elle annihile rapidement les éléments essentiels d'une vie ordinaire : travail, famille, relations personnelles et domicile fixe.
Intravenous drug use inevitably results in social exclusion, as it soon excludes the essential elements of normal life - work, family, personal relationships and a permanent home.
Cela faciliterait également la coopération avec les organisations nongouvernementales qui constituent un des éléments essentiels d'une politique durable en matière de droits de l'homme et de démocratisation.
This would also facilitate collaboration with non-governmental organizations, which are an important part of a durable policy on human rights and democratization.
(PL) Madame la Présidente, le rapport de M. Albertini aborde tous les éléments essentiels d'une politique européenne du transport durable eu égard aux politiques européennes de l'énergie et de l'environnement.
(PL) Madam President, Mr Albertini's report deals with all the decisive factors in a sustainable European transport policy, taking account of European energy and environment policies.
Il faut, tout d'abord, que les autres membres de l'Eurogroupe indiquent, dans les grandes lignes, les éléments essentiels d'une politique économique nationale qui peuvent finir par avoir une incidence sur les autres.
We are talking firstly about the other partners of the Eurogroup knowing the broad guidelines for those essential elements of a national economic policy which may eventually have an affect on the rest.
Le dialogue, la transparence, la participation correcte des travailleurs, l' anticipation, la prévention des risques et le développement de l' employabilité - voilà autant d' éléments essentiels d' une réponse européenne à ce défi.
Dialogue, transparency, suitable participation of workers, anticipation, risk prevention and developing employability are the key elements in a European response to this challenge.
Je pense, Monsieur le Président, que la prévention, l'amélioration de la qualité de vie, l'accès aux médicaments et l'accès à des soins de santé élémentaires constituent, comme le propose le rapport, les éléments essentiels d'une solution.
I believe, Mr President, that prevention, better quality of life for these people, access to medicines and access to a basic health service, as the report proposes, are essential elements for a solution.
À Vienne, nous avons pu atteindre ce que la présidence autrichienne avait demandé à Cardiff, à savoir de faire figurer les éléments essentiels d'une unification définitive dans un document spécifique, de mettre sur la table les alternatives pour ce faire.
In Vienna we managed to achieve what the Austrian Presidency called for in Cardiff, namely to set out the key elements of a final agreement in a specific document and to propose options for action.
Notre réflexion s'est développée à partir de deux éléments essentiels: d'une part, l'expiration de la validité du traité n'implique pas nécessairement que toutes les activités réalisées actuellement sous l'égide de la CECA doivent cesser en cette année 2002.
Our discussion has been based on two fundamental factors: on the one hand, that expiry of the Treaty does not necessarily mean that all action currently taken under the auspices of the ECSC should cease in 2002.
Concernant le problème principal de l'opt-out, j'estime que l'offre du Conseil était juridiquement contradictoire et, surtout, allait à l'encontre de ce que je considère comme des éléments essentiels d'une Europe qui ne peut, ni ne doit, renoncer à sa dimension sociale sans perdre son identité.
With regard to the main problem of the opt-out, it is my view that what the Council was offering was legally contradictory and, above all, went against what I consider to be essential elements for a Europe that cannot, and should not, relinquish its social dimension without losing its identity.
Expressions with “éléments essentiels d'une”
éléments essentiels d'une politique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.