Mais d'autres éléments doivent être pris en considération dans l'industrie de la pêche.
But there are lots of other issues for the fishing industry.
D’autres éléments doivent être pris en considération, tels que l’incidence de l’érosion des préférences dans les pays en développement les plus pauvres.
Other elements should be taken into account such as the impact of preference erosion in poorer developing countries.
La question de l’utilisation des terres n’entrait pas dans le cadre de ce rapport; toutefois, s’agissant d’érosion côtière, plusieurs éléments doivent être pris en considération, notamment au niveau des développements dont nos côtes font l’objet.
The issue of land use was outside the scope of that report. However, in relation to coastal erosion, a number of elements need to be taken into account, particularly in relation to developments that take place along our coasts.
Le rapport définitif devra ensuite aborder la question de savoir s’il est nécessaire, au-delà de l’inventaire des pratiques actuelles, des risques et des avantages, d’adopter une stratégie d’information améliorée et de savoir quels éléments doivent être pris en considération.
The final report will then need to address the question of whether, beyond the stocktaking of current practice, with its risks and benefits, an improved information strategy is needed and what elements could be included.