Les quatre éléments décisifs de ce règlement de base sont les suivants :
The four crucial elements of this basic regulation are as follows:
Toutefois, il est certains éléments décisifs auxquels nous devons travailler d'une façon particulière.
However, there are some very decisive elements on which we need to work in a particular way.
Le dialogue social à différents niveaux et l'engagement des partenaires sociaux sont des éléments décisifs pour s'assurer du succès de toute stratégie de réforme des marchés du travail.
Social dialogue at various levels and the involvement of the social partners are decisive in ensuring the success of any strategy to reform the labour markets.
Cet accord contient trois éléments décisifs. Le premier concerne l'harmonisation du marché intérieur et interdit le commerce de produits dérivés du phoque sur le marché de l'Union européenne.
This particular agreement contains three decisive elements: the first relates to the harmonisation of the internal market and is a ban on the trade in seal products on the European Union market.
Le transport de marchandises et la mobilité de la force de travail sont des éléments décisifs du développement, et nous devrions nous en rappeler, en particulier en ces temps de crise économique.
The transportation of goods and the mobility of the workforce are decisive for development, and we should remember this particularly during the economic crisis.