Tous ces aspects - importants - ont constitué des éléments d'une politique européenne intégrée en matière de sécurité et de prévention de conflits dans la région.
All these have been elements - and important elements - of an integrated European security and conflict prevention policy in the region.
L'accord intérimaire négocié entre l'Union européenne et les Palestiniens est un des éléments d'une politique visant à instaurer la confiance; il corrige quelque peu l'équilibre de nos relations avec Israël et les Palestiniens.
The interim association agreement being negotiated between the European Union and the Palestinians is one of the building bricks of that policy of trust and will bring a better balance to our relations with Israel and the Palestinians.
C'est une fin, comme la Présidence de l'Union l'a si justement précisé à l'instant, mais cette adhésion n'est que l'un des quatre éléments d'une politique ambitieuse et approfondie en ce qui concerne la politique de protection des droits fondamentaux à l'échelon de l'Union.
It is a destination, as the Presidency so well expressed it just now, but this accession is only one of the four elements of a very ambitious and comprehensive fundamental rights policy at the level of the European Union.