Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“éléments d'une part” in English

8 examples
Ces mesures directes comprennent quatre éléments: d'une part la fin des attentats terroristes contre Israël et l'octroi des garanties de sécurité que ce dernier réclame.
The immediate measures have four ingredients: on the one hand, an end to terrorist acts against Israel and provision of the security guarantees which that demands.
Effectivement, il s'agit d'un problème que nous avons soulevé, notamment parce que nous disposons de quelques nouveaux éléments: d'une part, une déclaration dans le Traité.
We have indeed considered this matter, especially in view of certain recent developments, notably a declaration in the Treaty.
Il est indispensable de tenir compte de deux éléments : d'une part, l'UE doit parachever ses réformes internes afin d'être prête à accueillir de nouveaux membres à partir de 2003.
Two factors must be borne in mind: first the EU must complete its internal reforms, so that it is ready to accept new members from 2003 onwards, and the Polish public must be given comprehensive information on the advantages and opportunities of accession.
Lorsque nous examinons une institution aussi importante que la Banque centrale européenne, nous devons partir de deux éléments : d'une part, les apparences, la partie superficielle et, d'autre part, la réalité.
In a debate like this about this important institution known as the European Central Bank, two starting points might be taken. One can talk about what is apparent, that is to say the surface details; or one can talk about what is real.
Cette proposition a pour objectif de trouver le juste milieu entre deux éléments: d’une part, la compétitivité et la protection de l’environnement et des consommateurs dans le cadre du développement durable, et, d’autre part, les différentes questions environnementales liées aux produits.
The aim is to find the right balance between two elements. On the one hand, there is competitiveness, environmental protection and consumer protection, within the context of sustainable development.
Expressions with “éléments d'une part”
deux éléments d'une part5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.