Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“éléments clés pour” in English

12 examples
Voilà les trois éléments-clés pour caractériser cette personnalité.
Those are the three key elements that characterise this figure.
La guerre en Tchétchénie est un des éléments clés pour la propagation du terrorisme.
The war in Chechnya is a focus for the spread of terrorism.
La science et la technologie sont les éléments-clés pour aborder les problèmes principaux qui rongent la société humaine.
Science and technology are the key to dealing with the major problems that beset human society.
L'éducation, la culture et l'accès aux connaissances constituent sans aucun doute des éléments-clés pour que le XXIe siècle soit une réussite.
Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century.
Cette stratégie place l'éducation sur le même pied que le commerce et les définit comme deux éléments clés pour le développement du continent.
It places education alongside trade as key to the development of the continent.
Cette étude devrait fournir des éléments clés pour élaborer, en collaboration avec les États membres, la future politique de la dette de l’Union.
This study should provide key elements for shaping, in coordination with Member States, the Union’s future debt policy.
Les biotechnologies et les sciences du vivant sont indiscutablement les éléments-clés pour une économie de la connaissance plus compétitive et plus dynamique.
Biotechnology and life sciences are undoubtedly key in building a more competitive and dynamic knowledge-based economy.
C'est la raison pour laquelle les facteurs tels que le transport durable et les ressources en énergie sont aussi devenus des éléments clés pour d'autres politiques sectorielles.
That is why factors such as sustainable transport and energy resources have become key elements in other sectoral policies, too.
Ce sont les éléments clés pour apporter la lumière là où il n'y a maintenant que ténèbres (pour rappeler Conrad) mais nous réclamons plus d'actions, plus de décisions et moins de paroles.
These are the essential elements if we are to shed light where there is only gloom (to recall Conrad), but let us demand more action, more decisions and fewer words.
La Commission a l'intention de présenter prochainement une initiative politique en vue de mettre en évidence la cohérence de cette politique et les éléments clés pour s'assurer de sa réussite.
The Commission intends to present a political initiative soon with the aim of highlighting the consistency of this policy and the key factors in ensuring that it is successful.
Il est important que moins de deux mois après la publication du paquet le 23 janvier, nous ayons trouvé un accord sur deux éléments clés pour faire avancer le débat sur les principes de base et le calendrier.
It is important that less than two months after the package was published on 23 January, we have reached an accord on two key elements for furthering the debate on basic principles and schedule.
De plus, la culture et la création constituent des éléments clés pour sauvegarder et contribuer à la richesse de notre héritage culturel et de nos paysages, tout en augmentant le niveau culturel des citoyens.
In addition, culture and creativity are the keys to safeguarding and enhancing our cultural heritage and landscapes and are useful in raising the cultural level of citizens.
Cela apparaît clairement, notamment, dans la manière dont vous avez parlé de l'extension du vote à la majorité, alors que vous savez certainement qu'il s'agit d'un des éléments clés pour faire progresser les choses dans une Europe élargie.
This was evident, inter alia, from the way in which you spoke about extending majority decision-making, while surely you know that this is one of the key elements in order to keep the momentum going in an enlarged Europe.
La législation communautaire et la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes n' offrent pas encore un cadre suffisant mais il s' agit indubitablement d' éléments clés pour progresser dans ce domaine essentiel qu' est la garantie des droits des travailleuses enceintes.
The Community legislation and the jurisprudence of the European Court of Justice still do not offer a sufficient framework although they are undoubtedly key elements to making further progress in this aspect which is essential to safeguarding the rights of pregnant workers.
Expressions with “éléments clés pour”
éléments-clés pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.