Moi, je pense que ce sont des éléments clés d'une meilleure compréhension, d'une meilleure mobilité des chercheurs autour du bassin méditerranéen.
I, for my part, believe that these are key factors for increasing understanding among researchers and their mobility around the Mediterranean basin.
Il est important que cet instrument soit maintenu en vigueur pour une période de cinq ans et que, durant ce laps de temps, les éléments clés d'une politique commune en matière d'asile soient codifiés.
It is important that this instrument should remain in force for the entire five-year period and that the core elements of a common asylum system should be codified within this period.
Le dialogue, la transparence, la participation véritable des travailleurs, la prévoyance, la prévention des risques et la promotion de la capacité d’insertion professionnelle - tels sont les éléments clés d’une réponse européenne à tous ces événements.
Dialogue, transparency, genuine worker participation, foresight, risk avoidance and the encouragement of employability – such are the key elements in a European response to all these occurrences.
La production fiable d'aliments, la gestion durable des ressources naturelles et le maintien de l'équilibre territorial et de la diversité des zones rurales sont des éléments clés d'une politique agricole commune efficace et d'un secteur agricole productif.
Reliable food production, sustainable management of natural resources and maintaining the territorial balance and diversity of rural areas are key elements of an effective common agricultural policy and of a productive agricultural sector.