Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“élémentaires sont” in English

14 examples
Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.
A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
Premièrement, parce qu'il est évident que les droits de l'homme les plus élémentaires sont en jeu!
Firstly because, quite clearly, fundamental human rights are at stake!
Quatre points élémentaires sont proposés sur la base de l'expérience que nous avons vécue ces dernières années.
And the substance of the proposal is four fundamental points based on our experience over the past few years.
Mais le respect de la culture se heurte à ses propres limites quand les droits de l'homme élémentaires sont compromis.
Respect for culture, however, comes up against its own boundaries when fundamental human rights are at risk.
Il s’agit en réalité d’une vaste zone dépourvue d’oxygène dans laquelle les organismes vivants élémentaires sont morts.
It is actually a vast zone devoid of oxygen, where the basic living organisms have died.
Cela dit, ce n'est pas seulement en Turquie que les droits des travailleurs et les libertés élémentaires sont foulés aux pieds.
Having said that, it is not only in Turkey that the rights of workers and basic freedoms are trampled underfoot.
À condition d'ignorer que, dans certains pays de l'Union, des droits élémentaires sont refusés aux femmes, comme le choix d'avoir ou non un enfant.
As long as you forget that in some EU countries basic rights are refused to women, such as the choice of whether or not to have a child.
Et pourtant, les règles de conduite les plus élémentaires sont massivement foulées aux pieds et les victimes civiles sont plus nombreuses qu' il y a un siècle.
Yet the most basic rules of conduct are being flouted on a massive scale and there are more civilian victims than there were a century ago.
Elles comportent une clause autorisant le Conseil à prendre les mesures appropriées s'il était prouvé que les droits les plus élémentaires sont violés en Turquie.
They contain a clause authorising the Council to take the appropriate steps if it were proven that the most basic rights were being violated in Turkey.
Et il est très difficile que l'Union européenne puisse être visible dans ce qu'elle fait, si les instruments de communication - qui, dans une société médiatique telle que celle où nous vivons actuellement, sont élémentaires - sont simplement très fragiles.
It is very difficult for the European Union to ensure the visibility of what it is doing if the communication instruments - which are vital in a media-oriented society like the present - are, quite simply, very fragile.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.