Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“élémentaire pour” in English

15 examples
Il s'agit là d'une condition élémentaire pour le maintien de l'équilibre institutionnel européen.
That is a basic condition for maintaining the balance of the European institutions.
Je vous dis : ne prenez pas la courtoisie la plus élémentaire pour un manque de fermeté au niveau du fond.
My message to you is: do not take the necessary and proper courtesies of form to mean that I have been less firm in the content.
Il n'y a rien de plus désespérant que de penser que, dans certains pays, on ne prend pas en charge les malades parce qu'on n'a pas la structure élémentaire pour les accueillir.
There is nothing more wretched that the thought that, in some countries, nothing is done for patients because the elementary structure to accept them is lacking.
L' alignement sur les normes de travail minimales visées dans les conventions internationales constitue une obligation élémentaire pour les États développés de l' Union européenne.
Meeting minimum labour standards in international conventions is one of the fundamental obligations of the developed countries in the European Union.
Le droit élémentaire pour un individu pourrait être, par exemple, celui que prévoit l'article 7 de la Charte des droits fondamentaux que nous venons de voter, qui protège la vie privée.
One example of basic rights might include the one laid down in Article 7 of the Charter of Fundamental Rights for which we have just voted, protecting individuals' private lives.
Cet argent est octroyé sans que soit posée aucune condition élémentaire pour mettre un terme aux meurtres d’innocentes victimes, à la destruction des infrastructures du pays et de l’environnement.
It is being given without setting fundamental conditions requiring an end to the murder of innocent people and the destruction of the country's infrastructure and the environment.
Le patriarcat oecuménique exige le retrait de cet acte et l'Union européenne doit être ferme et claire sur le fait que cela constitue une condition élémentaire pour la poursuite du dialogue avec la Turquie.
The Oecumenical Patriarchate demands that this official act be repealed, and here the European Union should make it perfectly clear that this is a basic condition for any further dialogue with Turkey.
Parmi les priorités actuelles, on compte: le rapatriement des réfugiés sans domicile, la préparation à l'hiver tout proche, l'aide aux personnes qui ont trouvé refuge auprès de connaissances et l'aide élémentaire pour les mois d'hiver qui arrivent.
One of the current priorities is the return of the homeless refugees, making provision for the approaching winter, providing assistance for people who have found temporary shelter with relatives and basic aid for the coming winter months.
Deuxièmement, parce qu'elle dénonce le refus d'un point si élémentaire pour notre groupe qu' est l' incorporation des populations touchées au moment de l'élaboration et de l'application des mesures d' aide, pour ne pas faire des choses inutiles et non désirées.
Secondly, we denounce the fact that something so essential to our group as incorporating the people affected into the drawing up and application of aid measures has not been accepted. This is necessary so that we do not find that things have been done which are not needed or not wanted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.