Et, élément tout aussi important, ce plan est soutenu tant par les biologistes spécialisés dans la pêche que par le secteur de la pêche.
And at least as important, this plan is supported both by maritime biologists and the maritime sector.
Autre élément tout aussi important, la nécessité de fixer des objectifs à long terme permettant de réduire les émissions à moins de 100 g d'ici à 2020.
Equally important is the need to set long-term targets to reduce emissions to below 100 g by 2020.
Les principes que nous acceptons doivent englober la protection des droits fondamentaux et des données à caractère personnel, ainsi qu'un élément tout aussi important: la santé des citoyens.
The principles which we accept must include protection of basic rights and personal data as well as something no less important - citizens' health.
Un troisième élément tout aussi important concerne l' information maximale du consommateur, par le biais d' étiquetages précis mais aussi via des bases de données publiques sur les substances.
Last but not least, maximum consumer information must be provided via clear labelling, but also via publicly accessible databases and information on the substances.
Un autre élément tout aussi important est l'appel réclamant une étude sur la conformité à la législation communautaire en matière de travail, de santé et de sécurité, ainsi que sur le respect des droits sociaux des travailleurs et de leurs conditions de vie et de travail à bord.
Equally significant is the call for a study on compliance with Community labour and health and safety legislation, on respect for the social rights of workers and on their living and working conditions on board.
Un autre élément tout aussi fondamental, et j'espère une réponse positive sur ce point, est celui que j'avais déjà introduit via un amendement il y a six ans, mais qui portait à l'époque un tout autre nom: le contrôle sur les effets du travail frontalier et le what's in a name .
Of particular importance, and I hope to get a positive answer on that point too, is an element in this report which I already introduced here about six years ago, but then as "the commuting effect test' , but what's in a name?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.