Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élément positif pour” in English

7 examples
Monsieur le Président, je crois que le nouvel agenda social est un élément positif pour tout le monde.
Mr President, I think that the social policy agenda is positive for everyone.
D'autre part, l'amélioration de la qualité des amendements du Parlement constituerait à ce stade un élément positif pour le débat.
Moreover, if Parliament takes more care over its amendments at that stage, this would obviously contribute positively to the debate.
Je pense que c'est un élément positif pour la crédibilité du Parlement mais aussi pour la transparence des événements au Sahara occidental.
I believe that this is good for Parliament's credibility, but also for the transparency of what is happening in the Western Sahara.
On peut dire que, chez certains d'entre vous, j'ai vu planer l'idée d'un changement de la politique budgétaire en tant qu'élément positif pour améliorer la croissance.
Another development worth mentioning is the reduction in growth as a result of the situation in the United States. I note that some of you, ladies and gentlemen, have floated the idea of a change in budgetary policy as a positive contribution to improving growth.
Le fait que des réformes de la sécurité sociale soient réalisées dans de nombreux États membres est un élément positif pour élaborer une stratégie de convergence commune.
Now that social security reforms are in progress in many Member States, a common convergence strategy should be worked out in more detail.
L'unanimité atteinte à la commission des affaires sociales et de l'emploi représente très certainement un élément positif pour les travailleurs, mais aussi pour la Commission et le Conseil.
Our unanimity within the Committee on Social Affairs and Employment certainly sends a positive signal to workers, and also to the Commission and the Council.
Le bruit constitue un grave problème pour les travailleurs européens et il convient, selon moi, de souligner le fait que la présente directive représente un élément positif pour les travailleurs et qu'elle ne concerne personne d'autre.
Noise is a major problem in European workplaces, and I believe it is important to emphasise that this directive is good for workers and that it does not affect anyone else.
Notre travail doit avoir pour principe de base le fait qu'une migration bien gérée peut constituer un élément positif pour toutes les parties concernées, pas seulement pour les différents États membres et pour l'UE dans son ensemble, mais aussi pour les pays d'origine et les différents migrants.
The basic premise for our work is that well-managed migration can be a positive thing for all parties concerned, not only for the individual Member States and for the EU as a whole, but also for the countries of origin and the individual migrants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.