Le rapport Capoulas Santos contient un élément positif, à savoir la demande de préparer en 2010 un rapport visant à analyser la situation du marché du lait.
The Capoulas Santos report contains one positive element in that it calls for the preparation of a report in 2010 to analyse the state of the milk market.
Je voudrais toutefois mentionner un élément positif, à savoir l'accord interinstitutionnel, qui doit maintenant être conclu après un long travail préliminaire réalisé par le président de la Commission, M. Prodi, et le Parlement.
There is, however, one positive aspect that I would like to mention, and that is the Interinstitutional Agreement, which it is intended should be now concluded, following lengthy preparatory work by Commission President Prodi and in Parliament.
Alors que nous sommes si souvent confrontés à des évolutions critiques en Europe, nous pouvons aussi faire état d'un élément positif, à savoir l'existence du réseau IMPEL, le réseau de mise en oeuvre et de contrôle de l'application du droit de l'environnement de l'Union européenne.
We often deal with unwelcome developments in Europe, but this is a welcome one, namely the Impel network, or 'implementation of environmental legislation' network.