L'objectif de 20 % d'énergies renouvelables est un élément particulièrement important.
Particularly important is the 20% target for renewable energy.
Et, élément particulièrement important, tout commissaire trompant le Parlement à dessein doit démissionner.
And it is particularly important that any Commissioner who knowingly misleads Parliament must resign.
Le partenariat énergétique représente un autre élément particulièrement important pour l’Europe, bien évidemment.
Another point of particular importance to Europe, of course, is partnership in the domain of energy.
Si je devais souligner un élément particulièrement important de la nouvelle directive, je parlerais certainement de la coopération.
If I had to stress a particularly important element of the new directive, I would definitely speak of cooperation.
Ce sont là des technologies très avancées, qui constituent un élément particulièrement important s'agissant de promouvoir une économie de la connaissance.
These are very advanced technologies, which are a particularly important element in helping to promote a knowledge-based economy.
Il s'agit là d'un élément particulièrement important car la Commission européenne a beaucoup à dire et le Parlement a donc une importante tâche de contrôle à effectuer.
That is an extremely important element because the European Commission has a great deal of authority over it, which means that we as a Parliament can exercise a great deal of control.
L'aide au développement de méthodes et d'outils de production agricole modernes est par conséquent un élément particulièrement important de la résolution adoptée aujourd'hui.
Support for the development of modern methods and agricultural production tools is therefore a particularly important feature of the resolution adopted today.
Un élément particulièrement important dans le contexte actuel de crise économique est l'allégement des contraintes administratives dans les régimes de soutien actuellement mis en place par l'UE.
One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the 'red tape' effect in the current EU support schemes.
C'est un élément particulièrement important pour la Lituanie, car la situation matérielle de nombreuses familles se trouve à la limite de la pauvreté, à l'heure où la crise touche durement les États baltes.
This is particularly important for Lithuania, because now at a time when the crisis has hit the Baltic States hard, the material status of many families borders on poverty.
Je voudrais également souligner un élément particulièrement important de la Charte, à savoir la nécessité de définir des dispositions très vastes en faveur des minorités, des dispositions très vastes en matière de non-discrimination.
I also want to highlight a particularly positive feature of the Charter, namely its concern with the issue of establishing very far-reaching provisions to rule out discrimination against minorities.
La politique de cohésion est un élément particulièrement important de la politique de l'UE qui vise à réduire les disparités de niveau de développement entre les régions de l'Union européenne et à parvenir à la cohésion économique, sociale et territoriale.
Cohesion policy is a particularly important part of EU policy, which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions and to ensure economic, social and territorial cohesion.
J'ai voté en faveur de l'adoption du présent document, car je crois qu'une vision intégrée des cas de cancer et de la lutte contre ceux-ci doit être considérée comme un élément particulièrement important de la stratégie sanitaire de la Communauté européenne et des États membres.
I voted for the adoption of this document, because I believe that an integrated view of cancer cases and fighting them should be regarded as particularly important as part of the health strategy of both the European Community and Member States.
J'espère qu'il portera également ses fruits sur le plan de la qualité, qui constitue un élément particulièrement important, sur lequel je m'attarderai plus tard dans le cadre de la question orale posée sur la fiabilité des projections macroéconomiques et des données statistiques à court terme.
I hope that this will bear fruit with regard to quality as well, which is a particularly important point that will be addressed later on in connection with the oral question raised about the reliability of macroeconomic projections and short-term statistical data.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.