Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“élément intrinsèque” in English

9 examples
La famille est un élément intrinsèque de la conception européenne de la société.
Families are firmly connected with the European notion of society.
La prévention des conflits devrait constituer un élément intrinsèque de la politique dans ce domaine.
Conflict prevention should be an intrinsic element of policy in this field.
Dans ce contexte, le principe du pays d’origine doit être perçu comme un élément intrinsèque de la directive.
In this context, the country-of-origin principle must be seen as an inseparable part of the directive.
L'adoption de cette proposition de directive permettra enfin d'adjoindre dans un texte juridique cet élément intrinsèque à la mobilité des citoyens: la mobilité des patients!
The adoption of this draft directive will finally allow patient mobility, an element intrinsic to citizen mobility, to be added to a legal text.
La Commission a lancé un appel en faveur d'une réforme politique plus profonde. Le respect des droits de l'homme est un élément intrinsèque du partenariat de l'UE avec l'Égypte.
It has called for greater political reform, and respect for human rights is an intrinsic part of the EU partnership with Egypt.
Si le système ne fonctionne pas, ce sont les citoyens qui souffriront d’une protection juridique insuffisante, ce qui remet également en question un élément intrinsèque de la démocratie, à savoir, l’État de droit.
If the system does not function, the public suffers, being afforded insufficient legal protection, and this means that an intrinsic part of democracy, namely the rule of law, is also called into question.
Le rapport Bösch sur le rapport d' activité annuel du médiateur reprend l' exigence formulée par le Parlement européen, à savoir que la charte des droits fondamentaux doit devenir un élément intrinsèque des traités fondateurs.
Mr Bösch' s report on the annual report on the Ombudsman' s activities reiterates this call by Parliament for making the Charter of Fundamental Rights a binding component of the Treaties.
En effet, pour nous, l' abolition de la peine de mort est un élément intrinsèque de notre politique en matière de droits de l' homme, alors que pour de nombreux pays, cette question - c' est du moins leur thèse - relève exclusivement d' affaires criminelles.
Indeed, as far as we are concerned, the abolition of capital punishment is an intrinsic part of our human rights policy, whereas for many countries this is exclusively a matter of criminal law, or so they claim, at least.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.