Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“élément fondamental dans” in English

10 examples
... un élément fondamental dans la lutte contre le crime organisé et ses liens avec le terrorisme.
... which is a fundamental element in the fight against organised crime and its links with terrorism?
Le libre choix informé dont les citoyens sont responsables est un élément fondamental dans une démocratie.
Responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy.
Les forêts doivent être considérées comme un élément fondamental dans la lutte contre le changement climatique.
Forests should be thought of as fundamental to combating climate change.
J'ai volontairement mentionné la palette énergétique car je considère qu'elle représente l'élément fondamental dans ce domaine.
I deliberately mentioned the whole energy mix since I consider it to be the fundamental factor in this matter.
L'élément fondamental dans la législation alimentaire générale est que la responsabilité de la sécurité alimentaire incombe au producteur.
The essence of the general food law is that the responsibility for food safety rests with the producer.
Cette stratégie est considérée comme un élément fondamental dans la revitalisation du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
This strategy is regarded as a fundamental element in the revitalised Lisbon partnership for growth and jobs.
La famille est un élément fondamental dans la protection et la promotion des droits de l'enfant, ainsi que l'ont reconnu les rédacteurs de la Convention sur les droits de l'enfant.
The family, as was recognised by the drafters of the Convention on the Rights of the Child, is fundamental in protecting and promoting the rights of the child.
Je pense qu'ils sont difficiles à résumer mais, si je devais le faire, je répéterais ce que certains d'entre vous ont déclaré sur le fait qu'il s'agit d'un élément fondamental dans toute démocratie.
I think it is difficult to summarise but, if I were to do so, I would repeat what some of you have said about this being a fundamental element in any democracy.
(PL) Monsieur le Président, il semble également utile de signaler au cours de ce débat budgétaire que le droit est un élément fondamental dans la vie de la société, et que sa cohésion unit notre continent.
(PL) Mr President, it appears worth pointing out during the budget debate, too, that the law is a fundamental element in the life of society, and its cohesion unites our continent.
L'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne qui doit se réunir à Tunis sera un élément fondamental dans cette optique et ce Parlement, qui était présent lors de sa création, doit continuer à s'investir pleinement dans ses activités.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly that is going to meet in Tunis will be a fundamental element in that regard and this Parliament, which was there when it was created, must continue to be fully involved in its activities.
Je crois, et la Commission dans son ensemble partage mon opinion, que la qualité de la justice constitue un élément fondamental dans le projet ambitieux - aujourd’hui garanti dans la Constitution européenne - qu’est la création d’un véritable espace européen de liberté et de justice.
It is my personal conviction, and one shared by the Commission as a whole, that the quality of justice is a fundamental element in the great project – now enshrined in the European Constitution – of creating a real European area of justice and freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.